δυνατός (Gr.: dunatos #G1415)
Dunatos é encontrado 32 vezes no N.T (Mat. 19:26; 24:24; 26:39; Mc. 9:23, 10:27, 13:22, 14:35, 36; Lc. 1:49; 14 : 31; 18:27; 24:19; Atos 2:24, 7:22, 11:17, 18:24, 20:16; 25:5; Ro 4:21; 9:22; 11:23; 12 : 18; 15:1; 1Co. 1:26; 2Co. 10:4; 12:10; 13:9; Gal. 4:15; 2Ti 1:12; Tito 1:9; Heb. 11:19; Tg. 3:2) e é traduzido: capaz (6), poderia (1), impossível (1), homens influentes (1), homem de poder (1), potente (3), Poderoso (1), possível ( 12), potência (1), potente (1), forte (3), forte o suficiente (1).
Abaixo está uma amostra representativa das 32 vezes que ocorre no N.T a palavra dunatos, o que fazerá do nosso estudo mais esclarecedor e encorajador em si mesmo. Note especialmente o que você pode aprender sobre Deus e sobre os homens e também o que fez de um homen dunatos.
...Com Deus todas as coisas são possíveis (G.: dunatos) (Mt 19:26)
Todas as coisas são possíveis (Gr.: dunatos), para quem acredita. (Marcos 9:23)
Com os homens é impossível, mas não com Deus, pois todas as coisas são possíveis com Deus. (Marcos 10:27, cp Lc 18:27)
Pois o Poderoso (Gr.: dunatos) tem feito grandes coisas para mim; e Santo é seu nome. (Lucas 1:49)
E Deus o levantou (i.e Jesus), por afrouxar as agonias da morte, já que era impossível (literalmente: não possível [Gr.: dunatos]), que ele continuasse preso em seu poder. (Atos 2:24)
E Moisés foi educado em toda a aprendizagem dos egípcios, e ele foi um homem de poder nas palavras e ações. (Atos 7:22)
(Apollos) era poderoso nas Escrituras. (Atos 18:24)
(Abraão), sendo totalmente convencido de que o que Ele havia prometido, era também capaz de executar. (ver Romanos 4:21)
Deus ... Seu poder (Gr.: dunatos) (ver Romanos 9:22)
Se possível, na medida em que depende de vós, estejam em paz com todos os homens. (ver nota Romanos 12:18)
Agora nós que somos fortes devemos suportar as fraquezas das pessoas sem força e não apenas agradar a nós mesmos. (ver Romanos 15:1)
Para analisar a sua convocação, irmãos, que não houve muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos nobres (1Coríntios 1:26)
As armas de nossa guerra não são de carne e osso, mas divinamente poderosas para a destruição das fortalezas. (2 Coríntios 10:4)
Por isso estou bem contente com deficiências, com insultos, com angústia, com perseguições, com dificuldades, pela causa de Cristo, pois quando estou fraco, então sou forte (Gr.: dunatos). (2 Coríntios 12:10)
Por esta razão, também sofro essas coisas, mas não me envergonho, pois sei em quem tenho acreditado, e estou convencido de que Ele é capaz de guardar o que lhe tenho confiado até aquele dia. (ver 2 Timóteo 1:12)
Ele considerou que Deus era capaz de levantar os homens, mesmo dentre os mortos, visto que ele também recebeu-o de volta como um tipo. (ver nota Hebreus 11:19)
Pois todos tropeçam em muitas maneiras. Se alguém não tropeçar no que diz, ele é um homem perfeito, capaz de refrear todo o corpo também. (Tiago 3:2)
TDNT observa que todas as palavras decorrentes de duna têm o conceito básico de "ser capaz", de "capacidade", em virtude de uma capacidade, refere-se a ser capaz, de poder (ter a capacidade de executar algumas funções, ter potência suficiente, habilidade, ou recursos para realizar um objetivo), perito (altamente qualificado ou bem treinado, implicando aptidão, bem como proficiência) ou competente (sendo que é necessário para fazer algo, ter capacidade necessária, adequada ou qualidades).
Abaixo está uma amostra representativa das 32 vezes que ocorre no N.T a palavra dunatos, o que fazerá do nosso estudo mais esclarecedor e encorajador em si mesmo. Note especialmente o que você pode aprender sobre Deus e sobre os homens e também o que fez de um homen dunatos.
...Com Deus todas as coisas são possíveis (G.: dunatos) (Mt 19:26)
Todas as coisas são possíveis (Gr.: dunatos), para quem acredita. (Marcos 9:23)
Com os homens é impossível, mas não com Deus, pois todas as coisas são possíveis com Deus. (Marcos 10:27, cp Lc 18:27)
Pois o Poderoso (Gr.: dunatos) tem feito grandes coisas para mim; e Santo é seu nome. (Lucas 1:49)
E Deus o levantou (i.e Jesus), por afrouxar as agonias da morte, já que era impossível (literalmente: não possível [Gr.: dunatos]), que ele continuasse preso em seu poder. (Atos 2:24)
E Moisés foi educado em toda a aprendizagem dos egípcios, e ele foi um homem de poder nas palavras e ações. (Atos 7:22)
(Apollos) era poderoso nas Escrituras. (Atos 18:24)
(Abraão), sendo totalmente convencido de que o que Ele havia prometido, era também capaz de executar. (ver Romanos 4:21)
Deus ... Seu poder (Gr.: dunatos) (ver Romanos 9:22)
Se possível, na medida em que depende de vós, estejam em paz com todos os homens. (ver nota Romanos 12:18)
Agora nós que somos fortes devemos suportar as fraquezas das pessoas sem força e não apenas agradar a nós mesmos. (ver Romanos 15:1)
Para analisar a sua convocação, irmãos, que não houve muitos sábios segundo a carne, nem muitos poderosos, nem muitos nobres (1Coríntios 1:26)
As armas de nossa guerra não são de carne e osso, mas divinamente poderosas para a destruição das fortalezas. (2 Coríntios 10:4)
Por isso estou bem contente com deficiências, com insultos, com angústia, com perseguições, com dificuldades, pela causa de Cristo, pois quando estou fraco, então sou forte (Gr.: dunatos). (2 Coríntios 12:10)
Por esta razão, também sofro essas coisas, mas não me envergonho, pois sei em quem tenho acreditado, e estou convencido de que Ele é capaz de guardar o que lhe tenho confiado até aquele dia. (ver 2 Timóteo 1:12)
Ele considerou que Deus era capaz de levantar os homens, mesmo dentre os mortos, visto que ele também recebeu-o de volta como um tipo. (ver nota Hebreus 11:19)
Pois todos tropeçam em muitas maneiras. Se alguém não tropeçar no que diz, ele é um homem perfeito, capaz de refrear todo o corpo também. (Tiago 3:2)
TDNT observa que todas as palavras decorrentes de duna têm o conceito básico de "ser capaz", de "capacidade", em virtude de uma capacidade, refere-se a ser capaz, de poder (ter a capacidade de executar algumas funções, ter potência suficiente, habilidade, ou recursos para realizar um objetivo), perito (altamente qualificado ou bem treinado, implicando aptidão, bem como proficiência) ou competente (sendo que é necessário para fazer algo, ter capacidade necessária, adequada ou qualidades).
Um superintendente que faz disso o seu hábito, ou estilo de vida, “apegando-se a palavra fiel” (Tit. 1:9a) é um supervisor que possuem a inerente capacidade, competência e habilidade para exortar os santos e refutar os opositores espirituais. Como poderíamos dizer hoje "Ele fará e será o que for preciso!"
Superintendentes, portanto, devem tentar imitar seu Senhor "Que foi... poderoso (Gr.: dunatos) obra e na palavra, diante de Deus e todo o povo" (Lc 24:19), o servo do Senhor, Moisés que "era um homem de poder (Gr.: dunatos), em palavras e atos." (Atos 7:22) ou Apollos quem "era poderoso (Gr.: dunatos) nas Escrituras." (Atos 18:24).
Paul usa dunatos para descrever as "armas" disponíveis, não só para o superintendente, mas a cada santo, escrevendo que, embora "andemos na carne, não batalhamos segundo a carne, pois as armas de nossa guerra não são de carne e osso, mas divinamente poderosas (Gr.: dunatos) para a destruição das fortalezas". (2 Cor. 10:3, 4, 5)
O superintendente deve evitar armas carnais, como intimidação, manipulação, impostura, conversa dupla segundo rumores, e comportamento hipócrita para que não sejam meios eficazes de refutação.
Paulo explicou como "dunatos" se tornou uma realidade em sua vida por escrito, que "E Ele (o Senhor Jesus) disse-me: "A minha graça é suficiente para ti, pois o poder (Gr.: dunamis) é aperfeiçoado na fraqueza." De muito bom grado, portanto, jactar-me-ei antes com respeito às minhas fraquezas, para que o poder (Gr.: dunamis) do Cristo permaneça sobre mim igual a uma tenda. Portanto, tenho prazer em fraquezas, em insultos, em necessidades, em perseguições e dificuldades, por Cristo. Pois quando estou fraco, então é que sou poderoso (Gr.: dunatos)." (2 Coríntios 12:9, 10)
Paulo percebeu que quando ele estava naturalmente fraco, o Senhor daria o poder que lhe faltava e era necessário, e lhe permitiria fazer coisas que ele não poderia ter feito se estivesse naturalmente forte. É quando estamos mais conscientes da nossa própria fraqueza e nada mais podemos fazer do que depender do poder de Deus, quando estamos assim expressos sobre Ele em completa dependência, é que o seu poder se manifesta em nós e por nós, e assim somos e nos tornamos realmente poderosos (Gr.: dunatos).
Superintendentes, portanto, devem tentar imitar seu Senhor "Que foi... poderoso (Gr.: dunatos) obra e na palavra, diante de Deus e todo o povo" (Lc 24:19), o servo do Senhor, Moisés que "era um homem de poder (Gr.: dunatos), em palavras e atos." (Atos 7:22) ou Apollos quem "era poderoso (Gr.: dunatos) nas Escrituras." (Atos 18:24).
Paul usa dunatos para descrever as "armas" disponíveis, não só para o superintendente, mas a cada santo, escrevendo que, embora "andemos na carne, não batalhamos segundo a carne, pois as armas de nossa guerra não são de carne e osso, mas divinamente poderosas (Gr.: dunatos) para a destruição das fortalezas". (2 Cor. 10:3, 4, 5)
O superintendente deve evitar armas carnais, como intimidação, manipulação, impostura, conversa dupla segundo rumores, e comportamento hipócrita para que não sejam meios eficazes de refutação.
Paulo explicou como "dunatos" se tornou uma realidade em sua vida por escrito, que "E Ele (o Senhor Jesus) disse-me: "A minha graça é suficiente para ti, pois o poder (Gr.: dunamis) é aperfeiçoado na fraqueza." De muito bom grado, portanto, jactar-me-ei antes com respeito às minhas fraquezas, para que o poder (Gr.: dunamis) do Cristo permaneça sobre mim igual a uma tenda. Portanto, tenho prazer em fraquezas, em insultos, em necessidades, em perseguições e dificuldades, por Cristo. Pois quando estou fraco, então é que sou poderoso (Gr.: dunatos)." (2 Coríntios 12:9, 10)
Paulo percebeu que quando ele estava naturalmente fraco, o Senhor daria o poder que lhe faltava e era necessário, e lhe permitiria fazer coisas que ele não poderia ter feito se estivesse naturalmente forte. É quando estamos mais conscientes da nossa própria fraqueza e nada mais podemos fazer do que depender do poder de Deus, quando estamos assim expressos sobre Ele em completa dependência, é que o seu poder se manifesta em nós e por nós, e assim somos e nos tornamos realmente poderosos (Gr.: dunatos).