Gramática Grega: Lição 1

A LÍNGUA GREGA


A história da língua grega tem seu ponto de partida em cerca de 1.500 antes de Cristo. Antes desse período a história desta língua é indefinida.

Dana & Mantey (p. 5ss) indica que o desenvolvimento da língua grega pode ser dividido em cinco períodos:

1. PERÍODO FORMATIVO. Abrange o período de 1.500 A.C, até cerca de 900 .A.C, época de Homero. Nesta época surgiram inúmeros dialetos, tais como o ático, o beociano, o tesaliano, e o arcadiano etc, que se originaram de três idiomas principais daquela época – o dórico, aeólico e o jônico.

2. PERÍODO CLÁSSICO. Abrange o período de 900 A.C. até cerca de 300 A.C., época das conquistas alexandrinas. Neste período o dialeto ático se destacou, tendo sido a fonte principal do grego do Novo Testamento.

3. PERÍODO KOINÉ. Abrange o período de 330 A.C. até cerca de 330 D.C. Neste período a língua grega se tornou universal, sendo livremente utilizada em todo o mundo civilizado. O grego koiné se tornou universal por quatro motivos principais: extensa colonização, grande união política e comercial das diversas tribos gregas, intercâmbio religioso entre as tribos gregas e as famosas conquistas alexandrinas. Este grego é o que foi utilizado para a composição do Novo Testamento. Era a língua comum (koiné) do povo do dia a dia.

4. PERÍODO BIZANTINO. Abrange o período de 330 A.C. até 1453 D.C. Neste período ocorre a divisão do império romano.

5. PERÍODO MODERNO. Vem de 1453 D.C. até os nossos dias. O grego moderno tem certa semelhança ao koiné.


Continua...



FONTE: Noções do Grego Bíblico. Quarta Edição de Lourenço Stelio Rega.