domingo, 24 de maio de 2009

I. Texto Analístico:

Romanos 1:3 - περι του υιου αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ κατα σαρκα

(ACF) Acerca de seu Filho, que nasceu da descendência de Davi segundo a carne,

(AMP) [O Evangelho] com respeito ao Seu Filho, Que de acordo com a carne (Sua natureza humana) era descendente de Davi.

(AUV-NT) Era sobre Seu Filho, Jesus Cristo nosso Senhor, que nasceu como um descendente físico do rei Davi.

(BBE) Sobre seu Filho que, na carne, veio da família de Davi.

(CEV) Essas boas novas é sobre seu Filho, nosso Senhor Jesus Cristo! Como humano, ele era da família de Davi.


II. Vocabulário Neotestamentário.

NT 4012
περί
(Gr.: peri)
Definição:
1) Sobre, com respeito a. Nesse caso se refere ao conteúdo das Sagradas Escrituras, levando em consideração o versículo anterior (Romanos 1:2). Ocorre cerca de 306 vezes: Mateus 2:8; 3:4; 4:6; 6:28; 8:18; 9:36; 11:7, 10; 12:36; 15:7; 16:11; 17:13; 18:6, 19; 19:17; 20:3, 5, 6, 9, 24; 21:45; 22:16, 31, 42; 24:36; 26:24, 28; 27:46; Marcos 1:6, 30, 44; 3:8, 32, 34; 4:10, 19; 5:16, 27; 6:48; 7:6, 25; 8:30; 9:14, 42; 10:10, 41; 12:14, 26; 13:32; 14:21; 16:20; Lucas 1:1, 4; 2:17, 18, 27, 33, 38; 3:15, 19; 4:10, 14, 37, 38; 5:14, 15; 6:28; 7:3, 17, 18, 24, 27; 9:9, 11, 45; 10:40, 41; 11:53; 12:26; 13:1, 8; 16:2; 17:2; 19:37; 21:5; 22:32, 37, 49; 23:8; 24:4, 14, 19, 27, 44; João 1:7, 8, 15, 22, 47; 2:21, 25; 3:25; 5:31, 32, 36, 37, 39, 46; 6:41, 61; 7:7, 12, 13, 17, 32, 39; 8:13, 14, 18, 26, 46; 9:17, 18, 21; 10:13, 25, 33, 41; 11:13, 19; 12:6, 41; 13:18, 22, 24; 15:22, 26; 16:8, 9, 10, 11, 19, 25, 26; 17:9, 20; 18:19, 23, 34; 19:24; 21:24; Atos 1:1, 3, 16; 2:29, 31; 5:24; 7:52; 8:12, 15, 34; 9:13; 10:3, 9, 19; 11:22; 12:5; 13:13, 29; 15:2, 6; 17:32; 18:15, 25; 19:8, 23, 25, 40; 21:21, 24, 25; 22:6, 10, 18; 23:6, 11, 15, 20, 29; 24:8, 10, 13, 21, 22, 24, 25; 25:9, 15, 16, 18, 19, 20, 24, 26; 26:1, 2, 7, 26; 28:7, 15, 21, 22, 23, 31; Romanos 1:3, 8; 8:3; 14:12; 15:14, 21; 1Coríntios 1:4, 11; 7:1, 25, 37; 8:1, 4; 12:1; 16:1, 12; 2Co. 9:1; 10:8; Efésios 6:18, 22; Filipenses 1:27; 2:19, 20, 23; Col. 1:3; 4:3, 8, 10; 1Tessalonicenses. 1:2, 9; 3:9; 4:6, 9, 13; 5:1, 10, 25; 2Tessalonicenses 1:3, 11; 2:13; 3:1; 1Timóteo 1:7, 19; 6:4, 21; 2Timóteo 1:3; 2:18; 3:8; Tito 2:7, 8; 3:8; Filemom 1:10; Hebreus 2:5; 4:4, 8; 5:3, 11; 6:9; 7:14; 9:5; 10:6, 7, 8, 18, 26; 11:7, 20, 22, 32, 40; 13:11, 18; 1Pedro 1:10; 3:15, 18; 5:7; 2Pedro 1:12; 3:16; 1João 1:1; 2:2, 26, 27; 4:10; 5:9, 10, 16; 3João 1:2; Judas 1:3, 7, 9, 15; Apocalipse 15:6;

NT 5207
υιός
(Gr.: uihos)
Definição:
1) Um filho, um descendente. Referente a Jesus Cristo. Ocorre cerca de 343 vezes no NT: Mateus 1:1, 20, 21, 23, 25; 2:15; 3:17; 4:3, 6; 5:9, 45; 7:9; 8:12, 20, 29; 9:6, 15, 27; 10:23, 37; 11:19, 27; 12:8, 23, 27, 32, 40; 13:37, 38, 41, 55; 14:33; 15:22; 16:13, 16, 27, 28; 17:5, 9, 12, 15, 22, 25, 26; 19:28; 20:18, 20, 21, 28, 30, 31; 21:5, 9, 15, 37, 38; 22:2, 42, 45; 23:15, 31, 35; 24:27, 30, 36, 37, 39, 44; 25:31; 26:2, 24, 37, 45, 63, 64; 27:9, 40, 43, 54, 56; 28:19; Marcos 1:1, 11; 2:10, 19, 28; 3:11, 17, 28; 5:7; 6:3; 8:31, 38; 9:7, 9, 12, 17, 31; 10:33, 35, 45, 46, 48; 12:6, 35, 37; 13:26, 32; 14:21, 41, 61, 62; 15:39; Lucas 1:13, 16, 31, 32, 35, 36, 57; 2:7; 3:2, 22, 23; 4:3, 9, 22, 41; 5:10, 24, 34; 6:5, 22, 35; 7:12, 34; 8:28; 9:22, 26, 35, 38, 41, 44, 58; 10:6, 22; 11:11, 19, 30; 12:8, 10, 40, 53; 14:5; 15:11, 13, 19, 21, 24, 25, 30; 16:8; 17:22, 24, 26, 30; 18:8, 31, 38, 39; 19:9, 10; 20:13, 34, 36, 41, 44; 21:27, 36; 22:22, 48, 69, 70; 24:7; João 1:34, 42, 45, 49, 51; 3:13, 14, 16, 17, 18, 35, 36; 4:5, 12, 46, 47, 50, 53; 5:19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27; 6:27, 40, 42, 53, 62; 8:28, 35, 36; 9:19, 20, 35; 10:36; 11:4, 27; 12:23, 34, 36; 13:31; 14:13; 17:1, 12; 19:7, 26; 20:31; Atos 2:17; 3:25; 4:36; 5:21; 7:16, 21, 23, 29, 37, 56; 9:15, 20; 10:36; 13:10, 21, 26, 33; 16:1; 19:14; 23:6, 16; Romanos 1:3, 4, 9; 5:10; 8:3, 14, 19, 29, 32; 9:9, 26, 27; 1Coríntios 1:9; 15:28; 2Coríntios 1:19; 3:7, 13; 6:18; Gálatas 1:16; 2:20; 3:7, 26; 4:4, 6, 7, 22, 30; Efésios 2:2; 3:5; 4:13; 5:6; Colossenses 1:13; 3:6; 1Tessalonicenses 1:10; 5:5; 2Tessalonicenses 2:3; Hebreus 1:1, 5, 8; 2:6, 10; 3:6; 4:14; 5:5, 8; 6:6; 7:3, 5, 28; 10:29; 11:21, 22, 24; 12:5, 6, 7, 8; Tiago 2:21; 1Pedro 5:13; 2Pedro 1:17; 1João 1:3, 7; 2:22, 23, 24; 3:8, 23; 4:9, 10, 14, 15; 5:5, 9, 10, 11, 12, 13, 20; 2João 1:3, 9; Apocalipse 1:13; 2:14, 18; 7:4; 12:5; 14:14; 21:7, 12.

NT 846
αυτός
(Gr.: autos)
Definição:
1) O mesmo.

NT 1096
γίνομαι
(Gr.: ginomai)
Definição:
1) Tornar-se, vir à existência, começar a ser, receber existência. Nesse contexto se refere a origem genealógica do Senhor Jesus Cristo segundo a carne, sendo Esse o Filho de Davi. Ocorre cerca de 627 no NT: Mateus 1:22; 4:3; 5:18, 45; 6:10, 16; 7:28; 8:13, 16, 24, 26; 9:10, 16, 29; 10:16, 25; 11:1, 20, 21, 23, 26; 12:45; 13:21, 22, 32, 53; 14:6, 15, 23; 15:28; 16:2; 17:2; 18:3, 12, 13, 19, 31; 19:1, 8; 20:8, 26; 21:4, 19, 21, 42; 23:15, 26; 24:6, 20, 21, 32, 34, 44; 25:6; 26:1, 2, 5, 6, 20, 42, 54, 56; 27:1, 24, 45, 54, 57; 28:2, 4, 11; Marcos 1:4, 9, 11, 17, 32; 2:15, 21, 23, 27; 4:4, 10, 11, 17, 19, 22, 32, 35, 37, 39; 5:14, 16, 33; 6:2, 14, 21, 26, 35, 47; 9:3, 6, 7, 21, 26, 33, 50; 10:43; 11:19, 23; 12:10, 11; 13:7, 18, 19, 28, 29, 30; 14:4, 17; 15:33, 42; 16:10; Lucas 1:2, 5, 8, 20, 23, 38, 41, 44, 59, 65; 2:1, 2, 6, 13, 15, 42, 46; 3:2, 21, 22; 4:3, 23, 25, 36, 42; 5:1, 12, 17; 6:1, 6, 12, 13, 16, 36, 48, 49; 7:11; 8:1, 17, 22, 24, 34, 35, 56; 9:7, 18, 28, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 51; 10:13, 21, 32, 36; 11:1, 14, 26, 27, 30; 12:40, 54, 55; 13:2, 4, 17, 19; 14:1, 12, 22; 15:10, 14; 16:11, 12, 22; 17:11, 14, 26, 28; 18:23, 24, 35; 19:9, 15, 17, 19, 29; 20:1, 14, 16, 17, 33; 21:7, 9, 28, 31, 32, 36; 22:14, 24, 26, 40, 42, 44, 66; 23:8, 12, 19, 24, 31, 44, 47, 48; 24:4, 5, 12, 15, 18, 19, 21, 22, 30, 31, 37, 51; João 1:3, 6, 10, 12, 14, 15, 17, 28, 30; 2:1, 9; 3:9, 25; 4:14; 5:6, 9, 14; 6:16, 17, 19, 21, 25; 7:43; 8:33, 58; 9:22, 27, 39; 10:16, 19, 22, 35; 12:29, 30, 36, 42; 13:2, 19; 14:22, 29; 15:7, 8; 16:20; 19:36; 20:27; 21:4; Atos 1:16, 18, 19, 20, 22; 2:2, 6, 43; 4:4, 5, 11, 16, 21, 22, 28, 30; 5:5, 7, 11, 12, 24, 36; 6:1; 7:13, 29, 31, 32, 38, 39, 40, 52; 8:1, 8, 13; 9:3, 19, 32, 37, 42, 43; 10:4, 10, 13, 16, 25, 37, 40; 11:10, 19, 26, 28; 12:5, 9, 11, 18, 23; 13:5, 12, 32; 14:1, 3, 5; 15:2, 7, 25, 39; 16:16, 26, 27, 29, 35; 19:1, 10, 17, 21, 23, 26, 28, 34; 20:3, 16, 18, 37; 21:1, 5, 14, 17, 30, 35, 40; 22:6, 17; 23:7, 9, 10, 12; 24:2, 25; 25:15, 26; 26:4, 6, 19, 22, 29; 27:7, 16, 27, 29, 33, 36, 39, 42, 44; 28:6, 8, 9, 17; Romanos 1:3; 2:25; 3:4, 6, 19, 31; 4:18; 6:2, 5, 15; 7:3, 4, 7, 13; 9:14, 29; 10:20; 11:1, 5, 6, 9, 11, 17, 25, 34; 12:16; 15:8, 16, 31; 16:2, 7; 1Coríntios 1:30; 2:3; 3:13, 18; 4:5, 9, 13, 16; 6:15; 7:21, 23, 36; 8:9; 9:15, 20, 22, 23, 27; 10:6, 7, 20, 32; 11:1, 19; 13:1, 11; 14:20, 25, 26, 40; 15:10, 37, 45, 54, 58; 16:2, 10, 14; 2Coríntios 1:8, 19; 3:7; 5:17, 21; 6:14; 7:14; 8:14; 12:11; Gálatas 2:17; 3:13, 14, 17, 21, 24; 4:4, 12, 16; 5:26; 6:14; Efésios 2:13; 3:7; 4:32; 5:1, 7, 12, 17; 6:3; Filipenses 1:13; 2:7, 8, 15; 3:6, 17; Colossenses 1:18, 23, 25; 3:15; 4:11; 1Tessaloniceses 1:5, 6, 7; 2:1, 5, 7, 8, 10, 14; 3:4, 5; 2Tessaloniceses 2:7; 1Timóteo 2:14; 4:12; 5:9; 6:4; 2Timóteo 1:17; 2:18; 3:9, 11; Titos 3:7; Filemom 1:6; Hebreus 1:4; 2:2, 17; 3:14; 4:3; 5:5, 9, 11, 12; 6:4, 12, 20; 7:12, 16, 18, 20, 22, 23, 26; 9:11, 15, 22; 10:33; 11:3, 6, 7, 24, 34; 12:8; Tiago 1:12, 22, 25; 2:4, 10, 11; 3:1, 9, 10; 5:2; 1Pedro 1:15; 2:7; 3:6, 13; 4:12; 5:3; 2Pedros 1:4, 16, 20; 2:1, 20; 1João 2:18; 2João 1:12; 3João 1:8; Apocalipse 1:1, 9, 10, 18, 19; 2:8, 10; 3:2; 4:1, 2; 6:12; 8:1, 5, 7, 8, 11; 11:13, 15, 19; 12:7, 10; 16:2, 3, 4, 10, 17, 18, 19; 18:2; 21:6; 22:6;

NT 4690
σπέρμα
(Gr.: sperma)
Definição:
1) Semente, descendente, posteridade, família. Nesse sentido se referindo a descendência, ou posteridade, de Davi. Ocorre cerca de 40 vezes no NT: Mateus 13:24, 27, 32, 37, 38; 22:24, 25; Marcos 4:31; 12:19, 20, 21, 22; Lucas 1:55; 20:28; João 7:42; 8:33, 37; Atos 3:25; 7:5, 6; 13:23; Romanos 1:3; 4:13, 16, 18; 9:7, 8, 29; 11:1; 1Coríntios 15:38; 2Coríntios 9:10; 11:22; Gálatas 3:16, 19, 29; 2Timóteo 2:8; Hebreus 2:16; 11:11, 18; 1João 3:9; Apocalipse 12:17;

NT 1138
Δαβίδ
(Gr.: Dabid)
Definição:
1) O Segundo rei de Israel, e ancestral de Jesus Cristo, a quem foi feita a promessa messiânica.

NT 2596
κατά
(Gr.: kata)
Definição:
1) De acordo com, no que diz respeito a. Se referindo ao fato de que Jesus provinha da descendência de Davi.

NT 4561
σάρξ
(Gr.: sarx)
Definição:
1) Carne, ou natureza humana. Ocorre cerca de 126 vezes no NT: Mateus 16:17; 19:5, 6; 24:22; 26:41; Marcos 10:8; 13:20; 14:38; Lucos 3:6; 24:39; João 1:13, 14; 3:6; 6:51, 52, 53, 54, 55, 56, 63; 8:15; 17:2; Atos 2:17, 26, 31; Romanos 1:3; 2:28; 3:20; 4:1; 6:19; 7:5, 18, 25; 8:3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13; 9:3, 5, 8; 11:14; 13:14; 1Coríntios 1:26, 29; 5:5; 6:16; 7:28; 10:18; 15:39, 50; 2Coríntios 1:17; 4:11; 5:16; 7:1, 5; 10:2, 3; 11:18; 12:7; Gálatas 1:16; 2:16, 20; 3:3; 4:13, 14, 23, 29; 5:13, 16, 17, 19, 24; 6:8, 12, 13; Efésios 2:3, 11, 15; 5:29, 31; 6:5, 12; Filipenses 1:22, 24; 3:3, 4; Colossenses 1:22, 24; 2:1, 5, 11, 13, 18, 23; 3:22; 1Timóteo 3:16; Filemom 1:16; Hebreus 2:14; 5:7; 9:10, 13; 10:20; 12:9; Tiago 5:3; 1Pedro 1:24; 3:18, 21; 4:1, 2, 6; 2Pedro 2:10, 18; 1João 2:16; 4:2; 2João 1:7; Judas 1:7, 8, 23; Apocalipse 17:16; 19:18, 21;


III. Divisão do versículo:

III.a. περι του υιου...
III.b. αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ...
III.c. κατα σαρκα...


IV. Comentário Escriturístico:

Depois de mencionar as boas novas contidas das Escrituras Sagradas, Paulo mostra que ela era περι του υιου, o nosso Senhor Jesus Cristo, que nesse sentido, Paulo passa a dizer, que o αυτου του γενομενου εκ σπερματος δαβιδ conforma havia sido prometido nas Escrituras (2 Samuel 7:12) κατα σαρκα, ou do ponto de vista humano, já que Ele, de fato, era Filho de Deus em sua origem primária.

0 Deixe seu comentário:

Postar um comentário

Compartilhe Este Artigo

Delicious Digg Facebook Favorites More Stumbleupon Twitter

Pesquise outros Estudos