Comentário Bíblico Online: Atos 1:4-5
E, reunindo-se com eles – Margin, “ou, comendo juntos”, “tendo comido pão com eles.” (Murdock) Este sentido é dado mediante traduções como a Vulgata Latina, Etíope e a Versão Siríaca. Mas a palavra grega, conforme usada por Lucas, não tem este significado. Esta palavra grega συναλιìζω (sunalizō) tem o sentido de "aglomerar-se", “ajuntar-se” e até mesmo de “acumular”; (Strong's Greek Definiton) pode também ser traduzida como “estar reunido, ou reunir-se com.” (Thayer's Greek Definition) Os apóstolos estavam espalhados depois da sua morte (Zc. 13:7; Mt. 26:31; Mr. 14:27; Jo. 16:32) e agora Cristo reúne-os por sua autoridade (Mt. 28:18) para dar-lhes instruções sobre a obra (Mt. 28:19-20) como também com respeito aos derramamento do Espírito Santo. (Jo. 14:16; At. 2:33) Fica claro também que eles foram ajuntados em Jerusalém.
Deu-lhes as ordens: “Não vos retireis de Jerusalém”. – “dar ordens” (Gr.: paraggellō) significa basicamente, “ordenar”, “comandar”, “transmitir uma mensagem”, “dar ordens”. E Jesus deu ordens aos discípulos, então reunidos em Jerusalém, para que não saíssem da cidade, visto que eles teriam que esperar pelo Espírito Santo que Deus enviaria não muitos dias depois desta ordem. – cf. Lucas 24:49.
Deu-lhes as ordens: “Não vos retireis de Jerusalém”. – “dar ordens” (Gr.: paraggellō) significa basicamente, “ordenar”, “comandar”, “transmitir uma mensagem”, “dar ordens”. E Jesus deu ordens aos discípulos, então reunidos em Jerusalém, para que não saíssem da cidade, visto que eles teriam que esperar pelo Espírito Santo que Deus enviaria não muitos dias depois desta ordem. – cf. Lucas 24:49.
Mas persisti em esperar por aquilo que o Pai tem prometido – (Gr.: perimenein tēn epaggelian tou patros) Não saiam de Jerusalém, mas fiquem esperando pelo Espírito Santo que Yehowah prometera aos seus antepassados mediante a boca do profeta Joel. – Joel 2:28.
A respeito do qual me ouvistes [falar] – Que eu falei, ou prometi, a vocês durante meu ministério. Durante seu ministério Jesus falara várias vezes com respeito ao Espírito Santo que os guiaria a toda verdade e os ajudaria a lembrar de todas as coisas que Ele o ensinara enquanto vivia entre os humanos. Veja Jo 14:16, Jo 14:26; Jo 15:26; Jo 16:7-13.
1:5 Porque João, deveras, batizou com água – Estas palavras de Jesus aos seus apóstolos se referem evidentemente ao que foi dito do batismo de João comparado como seu mesmo, de acordo com Mateus 3:11 e João 1:33. Nestes versículos João é apresentado como batizando com água, mas o Messias que estava para vir, como batizando com Espírito Santo. Esta promessa estava agora preste a se cumprir de maneira memorável. Veja Atos cap.2.
Mas vós sereis batizados em Espírito Santo – "Mas vocês receberão de maneira especial o Espírito Santo que foi prometido nas Escrituras Sagradas." Esta maneira de ser batizado com Espírito se refere a pessoa ser ungida com Espírito Santo; isso fica evidente quando se fala do batismo de Jesus, porque embora tivesse sido batizado com água por João, seu batismo foi "em Espírito Santo", porque naquele momento ele foi ungido por Yehowah para se tornar o Cristo (ou Ungido) de Deus. Assim, em Pentecostes de 33 EC, eles foram batizados com Espírito Santo e se tornaram a Congregação de cristãos ungidos, ou gerados, pelo Espírito.
Não muitos dias depois disso. – Isso foi dito não tão longe antes da sua ressurreição e obviamente não tantos dias antes do dia de Pentecoste. Podemos calcular o dia preciso, uma vez que o versículo 3 nos disse que Ele ficou 40 dias mais com seus discípulos e que depois – no 50º dia, o dia de Pentecostes – foi derramado o prometido Espírito Santo. Obviamente que, depois dos 40 dias passaram-se assim 10 dias, de fato não muitos dias como Jesus Cristo afirmou.
1:5 Porque João, deveras, batizou com água – Estas palavras de Jesus aos seus apóstolos se referem evidentemente ao que foi dito do batismo de João comparado como seu mesmo, de acordo com Mateus 3:11 e João 1:33. Nestes versículos João é apresentado como batizando com água, mas o Messias que estava para vir, como batizando com Espírito Santo. Esta promessa estava agora preste a se cumprir de maneira memorável. Veja Atos cap.2.
Mas vós sereis batizados em Espírito Santo – "Mas vocês receberão de maneira especial o Espírito Santo que foi prometido nas Escrituras Sagradas." Esta maneira de ser batizado com Espírito se refere a pessoa ser ungida com Espírito Santo; isso fica evidente quando se fala do batismo de Jesus, porque embora tivesse sido batizado com água por João, seu batismo foi "em Espírito Santo", porque naquele momento ele foi ungido por Yehowah para se tornar o Cristo (ou Ungido) de Deus. Assim, em Pentecostes de 33 EC, eles foram batizados com Espírito Santo e se tornaram a Congregação de cristãos ungidos, ou gerados, pelo Espírito.
Não muitos dias depois disso. – Isso foi dito não tão longe antes da sua ressurreição e obviamente não tantos dias antes do dia de Pentecoste. Podemos calcular o dia preciso, uma vez que o versículo 3 nos disse que Ele ficou 40 dias mais com seus discípulos e que depois – no 50º dia, o dia de Pentecostes – foi derramado o prometido Espírito Santo. Obviamente que, depois dos 40 dias passaram-se assim 10 dias, de fato não muitos dias como Jesus Cristo afirmou.