João 3:9 — Comentário de John Gill
Nicodemos respondeu e disse a ele,... Continuando ainda ignorante no assunto, embora Cristo tenha explicado a frase “nascer de novo”, na qual ele tropeçou, por ser “nascido de água e do Espírito”, ou da graça do Espírito de Deus; e tinha ilustrado isso pelo soprou livre, poderoso, e invisível do vento:
Como pode ser estas coisas? A versão Árabe lê, “Como pode ser isso?” se referindo ou a última coisa dita, que um homem nascer de novo do Espírito é como o soprar do vento; ou a explicação do primeiro versículo, que um homem deva nascer de novo da água e do Espírito; ou de sua primeira afirmação, de que um homem devia nascer de novo; que apesar da explicação e ilustração parecia tanto impossível com impraticável tal ação; ou antes a todas elas, assim como a versão Persa lê, “como pode ser todas essas coisas?”
Fonte: John Gill's Exposition of the Entire Bible
Como pode ser estas coisas? A versão Árabe lê, “Como pode ser isso?” se referindo ou a última coisa dita, que um homem nascer de novo do Espírito é como o soprar do vento; ou a explicação do primeiro versículo, que um homem deva nascer de novo da água e do Espírito; ou de sua primeira afirmação, de que um homem devia nascer de novo; que apesar da explicação e ilustração parecia tanto impossível com impraticável tal ação; ou antes a todas elas, assim como a versão Persa lê, “como pode ser todas essas coisas?”
Fonte: John Gill's Exposition of the Entire Bible