Comentário de João 4:49-52
4:49 - O homem nobre disse-lhe: Senhor,... Apesar de sua repreensão, e parecendo uma negação, ele insiste de novo, e se dirige a ele da maneira mais cortez e bela, inoportunamente se dirige a ele dizendo:
Desce antes que meu filho morra;... Aqui estava fé misturada com descrença; ele acreditava que Cristo era capaz de curar seu filho, mas ele ainda pensava que sua descida com ele era necessária; de que ele tinha que estar corporeamente presente, e devesse colocar suas mãos sobre ele, ou tocar nele, ou falar, ou ordenar que a doença saísse, ou alguma coisa do tipo, e que devesse ser feito antes dele morrer; porque, caso contrário, ele morreria, e toda esperança se teria ido; tendo ele nenhum idéia de que Cristo tinha poder para levantá-lo entre os mortos.
4:50 - Jesus disse-lhe: ide,... Retorne para casa em paz, não fique assim tão atribulado e entristecido sobre esse assunto; deixe isso comigo, eu tomarei conta; tudo ficará bem: assim a versão Persa lê: “não estejais ansioso, e vai”; não solicite por minha presença, ou me peça para ir contigo; vão sozinho, não há necessidade para mim estar lá:
Teu filho vive;... Ele está agora recuperado de sua doença, e está bem, e em perfeita saúde, e viverá:
O homem acreditou na palavra que Jesus tinha falado para ele;... Tal poder veio junto com as palavras de Cristo, como não apenas curou seu filho à distância, que estava às portas da morte, mas também o pai de sua descrença; e ele não mais insistiu em que ele fosse junto com ele, mas acreditou firmemente que seu filho estava vivo e bem, como Cristo tinha dito que ele estava:
E ele seguiu seu caminho;... Ele deixou Cristo e partiu para Cafarnaum; muito provavelmente não no mesmo dia, sendo agora na tarde do dia, mas na manhã seguinte, como parece evidente do que se segue.
4:51 - E quando ele já ia descendo,... De Caná para Cafarnaum, no dia seguinte que ele tinha estado com Cristo:
Seus servos o encontraram e disseram [a ele], dizendo: teu filho vive;... Assim que essa cura foi realizada, embora não fosse conhecido na família como, e por quem ela tinha sido feita, imediatamente alguns dos seus servos foram enviados para levar as notícias para seu mestre, para que sua dor fosse removida; e para que ele não se preocupasse mais em buscar a cura: esses, ao encontrar com ele na estrada, com um ar de surpresa, de uma vez se dirigiram a ele com a alegre notícia, de que seu filho estava completamente curado de sua doença, e estava vivo e bem; novas essas que ele estava familiarizado e tinha acreditado antes; embora pudesse ter dado a ele uma alegria adicional e prazer por confirmá-la.
4:52 - Então, inquiriu ele deles a hora,... Ele não hesitou sobre a verdade disso, ou ficou supreso por causa disso; mas que ele podia comparar as coisas juntas, ele perguntou o tempo exato.
Quando ele começou a se recuperar;... Ou melhorar; porque ele parecia achar que sua recuperação pudesse ser gradual, e não tudo de uma vez, como foi:
E eles disseram-lhe: ontem, na sétima hora;... Que era uma da tarde:
A febre o deixou;... Inteiramente, de uma só vez, de forma que ele ficou perfeito imediatamente.
Fonte: John Gill's Exposition of the Entire Bible
Desce antes que meu filho morra;... Aqui estava fé misturada com descrença; ele acreditava que Cristo era capaz de curar seu filho, mas ele ainda pensava que sua descida com ele era necessária; de que ele tinha que estar corporeamente presente, e devesse colocar suas mãos sobre ele, ou tocar nele, ou falar, ou ordenar que a doença saísse, ou alguma coisa do tipo, e que devesse ser feito antes dele morrer; porque, caso contrário, ele morreria, e toda esperança se teria ido; tendo ele nenhum idéia de que Cristo tinha poder para levantá-lo entre os mortos.
4:50 - Jesus disse-lhe: ide,... Retorne para casa em paz, não fique assim tão atribulado e entristecido sobre esse assunto; deixe isso comigo, eu tomarei conta; tudo ficará bem: assim a versão Persa lê: “não estejais ansioso, e vai”; não solicite por minha presença, ou me peça para ir contigo; vão sozinho, não há necessidade para mim estar lá:
Teu filho vive;... Ele está agora recuperado de sua doença, e está bem, e em perfeita saúde, e viverá:
O homem acreditou na palavra que Jesus tinha falado para ele;... Tal poder veio junto com as palavras de Cristo, como não apenas curou seu filho à distância, que estava às portas da morte, mas também o pai de sua descrença; e ele não mais insistiu em que ele fosse junto com ele, mas acreditou firmemente que seu filho estava vivo e bem, como Cristo tinha dito que ele estava:
E ele seguiu seu caminho;... Ele deixou Cristo e partiu para Cafarnaum; muito provavelmente não no mesmo dia, sendo agora na tarde do dia, mas na manhã seguinte, como parece evidente do que se segue.
4:51 - E quando ele já ia descendo,... De Caná para Cafarnaum, no dia seguinte que ele tinha estado com Cristo:
Seus servos o encontraram e disseram [a ele], dizendo: teu filho vive;... Assim que essa cura foi realizada, embora não fosse conhecido na família como, e por quem ela tinha sido feita, imediatamente alguns dos seus servos foram enviados para levar as notícias para seu mestre, para que sua dor fosse removida; e para que ele não se preocupasse mais em buscar a cura: esses, ao encontrar com ele na estrada, com um ar de surpresa, de uma vez se dirigiram a ele com a alegre notícia, de que seu filho estava completamente curado de sua doença, e estava vivo e bem; novas essas que ele estava familiarizado e tinha acreditado antes; embora pudesse ter dado a ele uma alegria adicional e prazer por confirmá-la.
4:52 - Então, inquiriu ele deles a hora,... Ele não hesitou sobre a verdade disso, ou ficou supreso por causa disso; mas que ele podia comparar as coisas juntas, ele perguntou o tempo exato.
Quando ele começou a se recuperar;... Ou melhorar; porque ele parecia achar que sua recuperação pudesse ser gradual, e não tudo de uma vez, como foi:
E eles disseram-lhe: ontem, na sétima hora;... Que era uma da tarde:
A febre o deixou;... Inteiramente, de uma só vez, de forma que ele ficou perfeito imediatamente.
Fonte: John Gill's Exposition of the Entire Bible