Comentário de João 5:6
Quando Jesus o viu deitado,... Em tal situação sem ajuda:
E sabendo que ele tinha estado por muito tempo, [nesse caso],... Ou “na doença” dele, como a versão Etíope acrescenta; até mesmo sete anos antes que Cristo nascesse; que é uma prova da onisciência dele: as palavras podem ser traduzidas literalmente, como elas estão na versão da Vulgata Latina e Siríaca, “que ele tinha tido por muito tempo”; ou como a versão Árabe lê, “que ele tinha tido muitos anos”; que tinha vivido por muitos anos, e era agora um homem velho; ele sofria com a desordem dele por trinta e oito anos, e o que parece de João 5:14, de ter surgido de algum pecado seu, de um curso vicioso de viver, talvez intemperança; de forma que ele poderia ser um homem de meia-idade, quando esta doença o tomou primeiro, e então deve estar ferido assim por anos:
Ele disse a ele: queres ficar são? Qual pergunta é posta, não como se fosse uma dúvida, se ele cobiçava isso, ou não; porque para que propósito ele ficaria ali esperando deitado? Mas, em parte, para elevar no homem uma expectativa de uma cura, e atenção nas pessoas para isso: e pode ser o que ele quis dizer e o sentido dele sendo, desejais ficar são neste dia de Sábado; ou tens tu fé que serás feito são deste modo ou por mim?
Fonte: John Gill’s Exposition of the Entite Bible
E sabendo que ele tinha estado por muito tempo, [nesse caso],... Ou “na doença” dele, como a versão Etíope acrescenta; até mesmo sete anos antes que Cristo nascesse; que é uma prova da onisciência dele: as palavras podem ser traduzidas literalmente, como elas estão na versão da Vulgata Latina e Siríaca, “que ele tinha tido por muito tempo”; ou como a versão Árabe lê, “que ele tinha tido muitos anos”; que tinha vivido por muitos anos, e era agora um homem velho; ele sofria com a desordem dele por trinta e oito anos, e o que parece de João 5:14, de ter surgido de algum pecado seu, de um curso vicioso de viver, talvez intemperança; de forma que ele poderia ser um homem de meia-idade, quando esta doença o tomou primeiro, e então deve estar ferido assim por anos:
Ele disse a ele: queres ficar são? Qual pergunta é posta, não como se fosse uma dúvida, se ele cobiçava isso, ou não; porque para que propósito ele ficaria ali esperando deitado? Mas, em parte, para elevar no homem uma expectativa de uma cura, e atenção nas pessoas para isso: e pode ser o que ele quis dizer e o sentido dele sendo, desejais ficar são neste dia de Sábado; ou tens tu fé que serás feito são deste modo ou por mim?
Fonte: John Gill’s Exposition of the Entite Bible