Comentário de J.W Scott: Colossenses 3:12-17

comentário bíblico da carta aos colossenses
VIII. AS VESTES DA SANTIDADE Colossenses 3.12-17

As virtudes do vers. 12 devem substituir os vícios do vers. 8. O despimento das velhas vestes há de ser seguido pela vestidura das novas. Vede as notas sobre Ef 4.25-31, onde os aspectos negativos são mais amplamente apresentados.

Eleitos... santos e amados (12); uma alusão à relação do pacto do Velho Testamento. As palavras aplicam-se num novo sentido mais nobre ao novo Israel de Deus. Este privilégio é a base da grande responsabilidade do cristão. Entranhas de misericórdia (12). Splanchna (gr.) traduzida por "entranhas", consideradas como o centro das afeições. A expressão é mais bem traduzida na ARA, "Ternos afetos de misericórdia". Longanimidade (12); a habilidade para suportar com paciência toda a desinteligência e oposição.

Assim como Cristo vos perdoou (13). A ARA traduz "Como o Senhor", que é preferível, e ressalta mais o argumento.

Se o Mestre perdoa os seus servos, muito mais ainda estes devem perdoar-se uns aos outros, (cf. a parábola de Nosso Senhor em Mt 18.23-35). Sobre todas estas coisas (14). Lightfoot e outros interpretam este verso como significando que "o amor é a veste exterior que sustenta as outras nos seus lugares". A força desta frase e da palavra "vínculo" é nesse caso óbvia. A paz de Deus (15; ou a "paz de Cristo" ARA, cf. Jo 14.27) deve ser o "árbitro" (ARA) em todas as coisas. Esta é a melhor significação da palavra grega brabeueto traduzida por domine na ARC. Quando ocasiões de disputa surgem na comunidade (note a referência a um corpo) como sempre acontece, então a paz de Cristo deve dar decisão. Esta exortação nos chama a cultivar o temperamento do meigo amor.

A mensagem cristã há de ser tão profundamente enraizada na vida cristã que governe o pensamento do crente (16). Lightfoot usa a sugestiva frase "monitor interior". O lugar proeminente que a salmodia ocupou nas igrejas dos tempos do Novo Testamento é indicado neste verso. Alguns dos hinos e cânticos espirituais eram provavelmente expressões espontâneas de louvor. A. H. Smith compara-os com os "cânticos" espirituais e espontâneos dos negros da América do Norte (veja Ef 5.19). Fazei tudo em nome do Senhor Jesus (17). Não se refere aqui à invocação do seu nome. É uma exortação para o cristão fazer tudo, como se estivesse na sua presença, e para Ele. Ouve-se nas repetidas exortações para dar graças o eco de Cl 2.7.