XI. Estilo de Escrita
É uma carta concisa e pitoresca, e cheia de triplicidade.[1] O uso do A.T é muito parecido com 2 Pedro. Alford observa que ela é comovida com epíteto atrás de epíteto, imagem atrás imagem. Bigg observa na natureza dura e inflexível do autor, sem arrodeios, como uma visão severa das coisas e com uso frequente da fraseologia Paulina. Há muitas palavras que não são encontradas no restante do N.T,[2] seu vocabulário é avançado, entretanto, a sua gramática é simples e é menos irregular do que 2 Pedro. Descobertas mais recentes têm mostrado que a Palestina do primeiro século tinha sido bem mais influenciada pela cultura helenística do que se pensava previamente. Assim, seria muito comum um residente de Nazaré escrever em um bom grego. Há frequentemente um toque poético nas suas palavras.
____________
Notas
[1] Cf. Seção X. Número três na Epístola de Judas
[2] Cf. Seção VIII. Lista de palavras Gregas Usadas Apenas por Judas.
____________
Notas
[1] Cf. Seção X. Número três na Epístola de Judas
[2] Cf. Seção VIII. Lista de palavras Gregas Usadas Apenas por Judas.