Comentário de John Gill: João 2:14

2:14 - E achou no templo,... Não no próprio lugar santo, nem na corte dos sacerdotes, onde os sacrifícios eram feitos, nem na corte das mulheres, nem na corto dos Israelitas, aonde as pessoas adoravam; mas na corte dos Gentios, ou na corte externa, em todo aquele espaço entre o muro e o inteiro lugar, e os prédios do templo, e que ficava em ar aberto; porque o inteiro lugar sagrado era fechado, ou tudo dentro do muro, tudo era chamado de templo. Dentro dessa parte todos os estrangeiros podiam entrar; e a Páscoa estava agora para acontecer.

Aqueles que vendiam gado e ovelha e pomba: O gado, ou novilho, era para a Chagigah, ou a festividade realizada no segundo dia da páscoa; Veja notas de Gill em João 18:28; e a ovelha, ou o cordeiro, como a versão Persa lê para a refeição da páscoa; e as pombas eram as ofertas das novas mães mais pobres:[1] com isso eles eram supridos do Monte das Oliveiras. É dito:[2]

“Havia duas árvores de Cedar no Monte das Olivas, e debaixo de uma delas havia quatro bancas para vender a eles as coisas próprias para a purificação, e fora de uma delas eles traziam quarenta alqueires de pombas jovens todos os meses: e fora deles os Israelitas tiveram bastante para os ninhos, ou os oferecimentos de pombas.”

Veja Gill em Mat 21:12;

E os cambistas: Que trocavam o dinheiro estrangeiro na moeda corrente entre os Judeus, estrangeiros vindo, nesta festividade, de várias partes do mundo; e às vezes havia necessidade fazer câmbio, a certos tempos, era liquidado o resgate dos Israelitas; veja a nota no lugar supracitado.


______________
Notas
(c) Echa Rabbati, fol. 52. 4.
[1] Cf. Lucas 2:22-24. N do T.
[2] Echa Rabbati, fol. 52. 4.