O Significado do Termo “Palavra” na Bíblia
O Significado do Termo “Palavra” na Bíblia
Nas Escrituras, o termo “palavra” mui freqüentemente traduz as palavras hebraica e grega, davár e lógos. Tais palavras, na maioria dos casos, referem-se a um pensamento, declaração ou expressão completos, em vez de simplesmente a um termo ou unidade de linguagem. (Em grego, uma ‘única palavra’ é expressa por rhéma [Mt 27:14], embora ela possa significar, também, uma declaração ou assunto falado.) Qualquer mensagem da parte do Criador, tal como a proferida por um profeta, é “a palavra de Deus”. Em alguns lugares, Lógos (que significa “Palavra”) é um título dado a Jesus Cristo.
A Palavra de Deus: “A palavra de Javé” é uma expressão que, com ligeiras variações, ocorre centenas de vezes nas Escrituras. Pela “palavra de Javé”, os céus foram criados. Deus proferiu a palavra e isso foi realizado. “Deus passou a dizer: ‘Venha a haver luz.’ Então veio a haver luz.” (Sal 33:6; Gên 1:3) Não se deve entender disso que o próprio Javé não trabalhe. (Jo 5:17) Mas ele deveras possui miríades de anjos que acatam sua palavra e cumprem sua vontade. — Sal 103:20.
A criação, animada e inanimada, está sujeita à palavra de Deus e pode ser usada por ele para realizar seus propósitos. (Sal 103:20; 148:8) Sua palavra é fidedigna; o que Deus promete, ele também se lembra de cumprir. (De 9:5; Sal 105:42-45) Como ele próprio disse, sua palavra “durará por tempo indefinido”; jamais voltará sem realizar seu propósito. — Is 40:8; 55:10, 11; 1Pe 1:25.
YHWH é um Deus comunicativo, no sentido de que revela a suas criaturas, numa variedade de maneiras, qual é Sua vontade e propósitos. As palavras de Deus foram proferidas, sem dúvida por meio dum anjo, a homens tais como Adão, Noé e Abraão. (Gên 3:9-19; 6:13; 12:1) Às vezes Deus usava homens santos, como Moisés e Arão, para tornar conhecidos os Seus propósitos. (Êx 5:1) “Cada palavra” que Moisés ordenou a Israel era, efetivamente, a palavra de Deus para eles. (De 12:32) Deus também falou pela boca de profetas tais como Eliseu e Jeremias e de profetisas tais como Débora. — 2Rs 7:1; Je 2:1, 2; Jz 4:4-7.
Muitos dos mandamentos divinos foram assentados por escrito do tempo de Moisés em diante. O Decálogo, comumente chamado de Dez Mandamentos, e conhecido nas Escrituras Hebraicas como “as Dez Palavras”, foi transmitido primeiro de forma oral e, mais tarde, foi ‘escrito pelo dedo de Deus’ em tábuas de pedra. (Êx 31:18; 34:28; De 4:13) Esses mandamentos foram chamados de “Palavras”, em Deuteronômio 5:22. — Veja DEZ PALAVRAS.
Josué, sob inspiração divina, escreveu adicionais “palavras no livro da lei de Deus”, e isto se deu com outros fiéis escritores da Bíblia. (Jos 24:26; Je 36:32) Com o tempo, todos esses escritos foram reunidos e passaram a formar as chamadas Escrituras Sagradas ou Bíblia Sagrada. “Toda a Escritura . . . inspirada por Deus” incluiria, atualmente, todos os livros canônicos da Bíblia. (2Ti 3:16; 2Pe 1:20, 21) Nas Escrituras Gregas Cristãs (NT), a palavra inspirada de Deus é com frequência mencionada simplesmente como “a palavra”. — Tg 1:22; 1Pe 2:2.
Há muitos sinônimos para a palavra de Deus. Por exemplo, no Salmo 119, onde referências à(s) “palavra(s)” de Deus ocorrem mais de 20 vezes, acham-se sinônimos em paralelismos poéticos — termos tais como lei, advertências, ordens, regulamentos, mandamentos, decisões judiciais, estatutos e declarações de Deus. Isto mostra também que o termo “palavra” significa uma idéia ou mensagem completa.
A palavra de Deus é também descrita de várias outras maneiras que lhe dão amplitude e significado. Ela é “a ‘palavra’ [ou “declaração” (rhéma)] da fé” (Ro 10:8, Interlinear), “a palavra [ou mensagem (forma de lógos)] da justiça” (He 5:13) e a “palavra da reconciliação” (2Co 5:19). A palavra ou mensagem de Deus é como “semente”, que, se plantada em solo bom, produz muitos frutos (Lu 8:11-15); diz-se também que Suas declarações ‘correm com velocidade’. — Sal 147:15.