Notas de John Wesley: João 1:14

O termos “carne” às vezes significa a natureza corrupta, às vezes o corpo, às vezes, como aqui, todo o homem. Nós vimos a sua glória... Nós, seus apóstolos, especialmente Pedro, Tiago e João, Lucas 9:32. Graça e de verdade... Somos todos mentirosos por natureza e filhos da ira, a quem tanto a graça e a verdade são desconhecidas. Mas nós somos feitos participantes dos mesmos, quando somos aceitos pelo Amado. O versículo inteiro pode ser parafraseado assim: “E a fim de elevar-nos a esta dignidade e felicidade, o Verbo eterno, por uma condescendência, a mais surpreendente, se fez carne, uniu-se à nossa natureza miserável, com todas as suas fraquezas inocentes. E ele não nos fez uma visita passageira, mas habitou entre nós sobre a terra, exibindo a sua glória de uma forma mais eminente, do mesmo quando no tempo da tenda de Moisés. E nós, que estamos atualmente registrando estas coisas, vimos a sua glória com uma atenção tão rigorosa, que podemos testemunhar; e foi em todos os aspectos, uma glória, como a de um unigênito do Pai. Pois ele brilhou não apenas em sua transfiguração, e em seus milagres, mas em todos os seus ânimos, ministrações e conduta através de toda a série da sua vida. Em todas estas, ele apareceu cheio de graça e de verdade: ele próprio era mais benevolente e correto; feito essas descobertas amplas de perdão aos pecadores, em que a dispensação mosaica não podia fazer, e realmente exibiram-se as bênçãos mais substanciais, enquanto que era apenas uma sombra das coisas boas por vir.



Fonte: John Wesley's Explanatory Notes on the Whole Bible.