Comentário de Albert Barnes: João 3:10

Um mestre de Israel... Um “professor” de Israel, a mesma palavra que, no segundo versículo, é traduzida como “professor”. Como tal um professor, ele deveria ter entendido essa doutrina. Não era “nova”, mas foi claramente ensinada no Antigo Testamento. Ver particularmente Sl. 51:10, 16-17; Eze 11:19; 36:26. Pode parecer surpreendente que um homem cujo negócio era ensinar o povo devesse ser um estranho a uma tão simples e importante doutrina, mas quando os homens mundanos são colocados no ofício da religião quando procuram os ofícios por uma questão de facilidade ou reputação, não é de admirar que eles sejam estranhos para com as verdades simples da Bíblia, e houve muitos, e ainda existem, que estão no próprio ministério, a quem as mais simples doutrinas do evangelho são obscuras. Nenhum homem pode entender a Bíblia plenamente a menos que ele seja um cristão humilde, a maneira mais fácil de compreender as verdades da religião é dar o coração a Deus e viver para a Sua glória. Uma criança assim pode ter um conhecimento mais real do caminho da salvação do que muitos que são mestres e professores de Israel, João 7:17; Mat 11:25; Sl. 8:2, em comparação com Mat 21:16.

De Israel... Dos judeus; de a nação judaica.



Fonte: Albert Barnes' Notes on the Bible, de Albert Barnes (1798-1870)