As Cartas de George Howard
(Esse é um estudo bíblico longo composto de inúmeras partes complementares devido a sua importância. Caso você tenha chegado ao nosso blog por meio dessa página, sugerimos que acompanhe nosso estudo dentro do seu contexto, começando com: O Nome Divino - YHWH)
Alguns argumentam que as declarações fortes de George Howard a favor de YHWH no Novo Testamento não são o que parecem ser, de acordo com a matéria anterior (Cf. O Tetragrama na Septuaginta), que na verdade ele não disse o que disse. O “outro lado” argumenta que alguns usam suas declarações para terem agora liberdade para sair colocando o nome Divino (YHWH) em todos os lugares possíveis e imagináveis do Novo Testamento. Se tiver lido bem nosso estudo, verá que em nenhum momento nós afirmamos que isso nos dá, ou alguma outra pessoa, o direito de sair colocando o nome Yahweh “a torto e a direita” no Novo Testamento. As palavras da postagen anterior de G. Howard serviram apenas para mostrar que o nome Divino estava bem vivo durante a produção e uso do Novo Testamento original no primeiro século.
A primeira suposta carta de George Howard diz:
E a outra diz o seguinte:
Particularmente, não vejo onde foi que ele disse que não tinha dito o que realmente disse. Ao contrário do dizem os que vão contra essa afirmação do nome Divino no N.T., O professor George Howard apenas reafirma suas palavras citadas na postagem anterior. Essas duas cartas também são usadas para criticar certo grupo religioso conhecido pelo Nome Divino. No entanto, não há nem mesmo como se comprovar se essas cartas são verdadeiras, visto que nunca foram publicadas em algum livro ou periódico no mundo da erudição bíblica.
A primeira suposta carta de George Howard diz:
A Universidade de Georgia
Escola de Artes e Ciências
5 de Junho de 1989
Bob Hathaway
Capistrano Beach, CA 92624
Prezado Mr. Hathaway:
Minhas conclusões sobre o Tetragrama e o Novo Testamento são:
1) Os escritores do NT poderiam ter usado o Tetragrama em suas citações do Antigo Testamento, e 2) é possível (embora menos provável) que o Tetragrama fosse usado em um estereótipo em algumas frases como “o anjo do Senhor”. Caso contrário, provavelmente não seria utilizado. ...Eu não acredito que Jesus Cristo seja Jeová.
Atenciosamente,
George Howard
E a outra diz o seguinte:
A Universidade de Georgia
9 de Janeiro de 1990
Steven Butt
P.O.
Portland, ME 04104
Prezado Mr. Butt:
... O que tentei mostrar é que há evidências de que as Bíblias da Septuaginta usadas pelos escritores do Novo Testamento, continham o Tetragrama hebraico. Argumentei que é razoável supor que os escritores do NT, ao citar a Septuaginta, mantiveram o Tetragrama nas citações.
George Howard
Particularmente, não vejo onde foi que ele disse que não tinha dito o que realmente disse. Ao contrário do dizem os que vão contra essa afirmação do nome Divino no N.T., O professor George Howard apenas reafirma suas palavras citadas na postagem anterior. Essas duas cartas também são usadas para criticar certo grupo religioso conhecido pelo Nome Divino. No entanto, não há nem mesmo como se comprovar se essas cartas são verdadeiras, visto que nunca foram publicadas em algum livro ou periódico no mundo da erudição bíblica.