No Senhor — Significado Bíblico
(εν Κυριω, en Kurio):
Uma expressão favorita de Paulo, denotando a união e comunhão do Cristão com o Senhor Jesus Cristo que supri as bases da relação e de conduta de todos os Cristãos, e o elemento distintivo no qual a vida Cristã tem seu caráter específico. Compare as frases paulinas sinônimas, “em Cristo,” “em Cristo Jesus,” e as expressões Joaninas, “estando em Cristo,” “apegando-se a Cristo”. “No Senhor” denota: (1) O motivo, qualidade, ou caráter de um dever e virtude Cristã, como baseado na união com Cristo, e.g. “Livre para se casar com quem quiser; apenas no Senhor” (1Cor 7:39), i.e. o casamento deve ser consistente com a vida Cristã. Compare com 1Cor 15:58; Fil 3:1; 4:1, 4:2, 4:4, 4:10; Ef 6:1, 6:10; Col 3:18, etc.; (2) A base da união Cristã, comunhão, e saudação fraternal, e.g. Rom 16:2, 16:8, 16:22; 1Cor 16:19; Col 4:7; (3) é muitas vezes praticamente sinônimo de “Cristão” (substantivo ou adjetivo), “como Cristãos” ou “como um Cristão”, e.g. “Saúde os da casa de Narciso, que estão no Senhor,” i.e. que são Cristãos (Rom 16:11); “Eu... o prisioneiro no Senhor,” i.e. o cristãos prisioneiro (Ef 4:1); compare com Rom 16:13; 1Cor 9:1, 2; Ef 6:21 (“ministro fiel no Senhor” = fiel ministro Cristão); Col 4:17 (Veja Grimm-Thayer, Lex. of New Testament, εν, en, I, 6).
Fonte: International Standard Bible Encyclopedia de James Orr, M.A., D.D., Editor General.