Hebraico Bíblico — Sua Origem e Desenvolvimento
Origem do Idioma Hebraico:
A história secular não revela a origem do idioma hebraico — quanto a isso, nem a da maioria dos antigos idiomas conhecidos, tais como o sumeriano, o acadiano (assírio-babilônico), o aramaico e o egípcio. Isto se dá porque esses idiomas aparecem já plenamente desenvolvidos nos mais antigos registros escritos encontrados pelos homens. Os diversos conceitos apresentados pelos peritos sobre a origem e o desenvolvimento do hebraico — tais como os que afirmam que o hebraico derivou do aramaico ou de algum dialeto cananeu — portanto, são conjecturas. O mesmo se pode dizer a respeito das tentativas de explicar a derivação de muitas das palavras encontradas nas Escrituras Hebraicas. Os peritos frequentemente atribuem uma origem acadiana ou aramaica a muitas destas palavras. Todavia, conforme comenta o Dr. Edward Horowitz: “No campo da etimologia [estudo da origem das palavras] há enormes diferenças de opinião entre os peritos, mesmo entre os melhores.” Ele cita então exemplos de explicações da etimologia de certas palavras hebraicas, por famosos peritos, mostrando em cada caso que outros peritos de destaque discordam, e então acrescenta: “E temos assim estas intermináveis diferenças entre autoridades de igual alta respeitabilidade.” — How the Hebrew Language Grew (Como Se Desenvolveu a Língua Hebraica), 1960, pp. xix, xx.
A Bíblia é a única fonte histórica que apresenta evidência fidedigna da origem do idioma que conhecemos como hebraico. Naturalmente, este era falado pelos descendentes israelitas de “Abraão, o hebreu” (Gên 14:13), o qual, por sua vez, descendeu de Sem, filho de Noé. (Gên 11:10-26) Em vista da bênção profética de Deus sobre Sem (Gên 9:26), é razoável crer que o idioma de Sem não foi afetado quando Deus confundiu em Babel o idioma do povo desaprovado. (Gên 11:5-9) O idioma de Sem permaneceria o mesmo, aquele “um só idioma” que existiu desde Adão. (Gên 11:1) Isto significaria que a língua que por fim veio a ser chamada de hebraica era o único idioma original da humanidade. Conforme já declarado, a história secular não conhece outro.
A história secular não revela a origem do idioma hebraico — quanto a isso, nem a da maioria dos antigos idiomas conhecidos, tais como o sumeriano, o acadiano (assírio-babilônico), o aramaico e o egípcio. Isto se dá porque esses idiomas aparecem já plenamente desenvolvidos nos mais antigos registros escritos encontrados pelos homens. Os diversos conceitos apresentados pelos peritos sobre a origem e o desenvolvimento do hebraico — tais como os que afirmam que o hebraico derivou do aramaico ou de algum dialeto cananeu — portanto, são conjecturas. O mesmo se pode dizer a respeito das tentativas de explicar a derivação de muitas das palavras encontradas nas Escrituras Hebraicas. Os peritos frequentemente atribuem uma origem acadiana ou aramaica a muitas destas palavras. Todavia, conforme comenta o Dr. Edward Horowitz: “No campo da etimologia [estudo da origem das palavras] há enormes diferenças de opinião entre os peritos, mesmo entre os melhores.” Ele cita então exemplos de explicações da etimologia de certas palavras hebraicas, por famosos peritos, mostrando em cada caso que outros peritos de destaque discordam, e então acrescenta: “E temos assim estas intermináveis diferenças entre autoridades de igual alta respeitabilidade.” — How the Hebrew Language Grew (Como Se Desenvolveu a Língua Hebraica), 1960, pp. xix, xx.
A Bíblia é a única fonte histórica que apresenta evidência fidedigna da origem do idioma que conhecemos como hebraico. Naturalmente, este era falado pelos descendentes israelitas de “Abraão, o hebreu” (Gên 14:13), o qual, por sua vez, descendeu de Sem, filho de Noé. (Gên 11:10-26) Em vista da bênção profética de Deus sobre Sem (Gên 9:26), é razoável crer que o idioma de Sem não foi afetado quando Deus confundiu em Babel o idioma do povo desaprovado. (Gên 11:5-9) O idioma de Sem permaneceria o mesmo, aquele “um só idioma” que existiu desde Adão. (Gên 11:1) Isto significaria que a língua que por fim veio a ser chamada de hebraica era o único idioma original da humanidade. Conforme já declarado, a história secular não conhece outro.