A Vocação de Mateus — Mateus 9:9-13

Na alfândega (v.9). Era um abrigo na rua, onde os cobradores de impostos, sentados, recebiam as taxas e emolumentos. Em casa (v.10). Gr. en te(i) oikia (i). Podia significar a casa de Jesus, mas os outros sinóticos mostram que a casa era de Mateus (Mc 2.15; Lc 5.29, onde o gr. eu te (i) oikia(i) autou, “na casa dele”). A única interpretação possível que se apresente no Evangelho de Mateus é que o dono da casa era o mesmo escritor deste Evangelho. É parte da evidência interna que Mateus é o autor do Evangelho. Publicanos (v.10). Ver. 5.46 n. Sãos (v.12), gr. “fortes”. Misericórdia quero e não sacrifício (v.13). Citação dos LXX de Os 6.6. E não (v.13). Quer dizer “em preferência a”. O mesmo princípio foi enunciado por Samuel na conhecida passagem de 1Sm 15.22. O mesmo trecho recebe um novo refulgor de glória enquanto Jesus o interpreta à luz da salvação para os pecadores. Os justos (v.13). O uso da palavra é irônico e se refere aos que se justificavam a si mesmos. A escritura declara “não há um justo nem um sequer”, Rm 3.10. Ao arrependimento (v.13). Os melhores textos omitem estas palavras; entretanto, sua omissão deixa uma lacuna.