Unicórnio — Estudos Bíblicos
Unicórnio — Estudos Bíblicos
UNICÓRNIO
No hebraico, reem. A nossa versão portuguesa prefere
pensar no “boi selvagem”, e com toda a razão, conforme veremos.
Essa palavra ocorre por dez vezes: Núm. 23:22; 24:8; Deu. 33:17; Jó 39:9,10;
Sal. 22:21; 29:6; 92:10 e Isa. 34:7.
Sem dúvida,
está em pauta aquela espécie de animal selvagem que, nas esculturas assírias,
aparece com o nome de fíimu. Provavelmente corresponde ao auroque, também conhecido
como bisão europeu, uma espécie extinta.
Naquelas
referências bíblicas, esse animal é descrito como forte, corpulento e feroz.
Não era possível amansá-lo, para que ajudasse ao homem em
seus labores agrícolas. Em vista de sua ferocidade até mesmo caçá-lo era
uma empreitada perigosa. O unicórnio, por sua vez, nunca existiu, senão
nas lendas antigas. Ele era concebido como um animal bem menor que o
touro, dotado de um único chifre, no meio da testa. Portanto, a nossa
versão portuguesa mostra-se correta ao preferir “boi selvagem”, e não “unicórnio”.