Ventre — Estudos Bíblicos

VENTRE

Há cinco palavras hebraicas e três gregas, que precisam ser levadas em consideração neste verbete:

1. Beten, “ventre”, palavra hebraica usada por cerca de setenta vezes. Por exemplo: Núm. 5:21,22,27; Jó. 3:11; Sal. 17:14; Pro. 13:25; Hab. 3:16.

2. Gachom, “ventre dos répteis”, palavra hebraica usada por duas vezes apenas, Gên. 3:14 e Lev. 11:42.

3. Keres, “papo”. Palavra usada por apenas uma vez, em Jer. 51:34.

4. Meim, “intestinos”, palavra usada por trinta e duas vezes. Por exemplo, Can. 5:14; Dan. 2:32; Jon. 1:17; 2:1.

5. Qobah, “oco”. Palavra usada somente em Núm. 25:8.

Apesar de o hebraico ter uma palavra específica para “útero” (no hebraico, racham ou rechem), na maioria das vezes é usada a designação mais geral, “ventre”, para indicar esse órgão feminino. A mesma coisa se dá com o grego. O vocábulo grego geral é gastér “ventre”, mas são usadas duas outras palavras, koilía, “oco”, e métra, “útero”. Outro tanto se dá com o português, pois falamos no ventre de um homem ou de uma mulher, mas só falamos no útero de uma mulher.

6. Gastér, “ventre”. Palavra grega usada por nove vezes. (Ver Mat. 1:18,23; 24:19; Mar. 13:17; Luc. 1:31; 21:23; I Tes. 5:1; Tito 1:12; Apo. 12:2.)

7. Koilía, “oco”. Palavra grega usada por vinte e duas vezes. Ver Mat. 12:40, 15:17, 19:12; Mar. 7:19; Luc. 1:15,41,42,44; 2:21; 11:27; 15:16; 23:29; João 3:4; 7:38; Atos 3:2; 14:8; Rom. 16:18; I Cor. 6:13; Gál. 1:15; Fil. 3:19 e Apo. 10:9,10.

8. Métra, “útero”. Palavra grega usada somente por duas vezes: Luc. 2:23 e Rom. 4:19.

Entre os antigos hebreus, o ventre era considerado sede dos afetos carnais. Isso é refletido em Fil. 3:9 e Rom. 16:19. As referências literais, no Antigo Testamento, incluem trechos como Juí. 3:21; Sal. 17:14; Pro. 13:25; Sal. 22:9; 139:13. Números 5:21-27 fala sobre o abdomem distendido da mulher que, suspeita de adultério, submetia-se à prova do ciúme, e era apanhada como culpada. Quanto aos intestinos como local das emoções, ver Isa. 16:11, Jer. 4:19. Como sede do riso, ver Gên. 18:12. E como sede dos pensamentos, ver Jer. 4:14.

Usos Figurados. 1. O ventre simboliza o coração ou a alma, difíceis de serem sondados (Pro. 18:8). 2. Lugar onde o engano é preparado (Jó 15:35). 3. Uma série de males que podem sobrevir a um homem é representado pelo ventre (Jer. 4:19), embora nossa versão portuguesa, mais em consonância com os sentimentos de hoje em dia, fale sobre o “coração”. 4. O ventre e as coxas de bronze do sonho de Nabucodonosor, que representavam o império grego de Alexandre, o Grande. 5. Os habitantes de Creta, inclinados à glutonaria, ao ócio e à preguiça (Tito 1:12). 6. O ventre do peixe que engoliu Jonas, e dentro do qual ele se sentia como que na sepultura (Jon. 2:2). 7. O coração (João 7:39). (ID ND S Z)