Chave-linguítica exegética da Epístola à Filêmon: v. 21

πεποιθως... Sendo persuadido de. Variações gramaticais imperf. ἔπειθον; tempo imperfeito med voz passiva ἐπειθόμην; tempo futuro πείσω; tempo futuro voz passiva πεισθήσομαι; 1 tempo aoristo ἔπεισα; 1 tempo aoristo voz passiva ἐπείσθην; 1 tempo perfeito πέπεικα; 2 tempo perfeito πέποιθα; tempo perfeito voz passiva πέπεισμαι). Equivalentes em hebraico no A.T. אָמַן hi. Pr. 26:25. בָּטַח Pr. 11:28. מִבְטָח , Job 31:24. בֶּטַח Jer. 31(48):7. חָסָה , Dt. 32:37. מַחְסֶה Is. 28:17. חָסוּת , Is. 30:3. נָשָׁא hi., Jer. 36(29):8. קָבַל pi., Est. 4:4. קָוָה pi. Is. 33:2. רְחַן ithpe., Dn. 3:95(28). שָׁסַע pi., 1 S. 24:8. שָׁעַן ni., Is. 31:1. שָׁקַט qal., Is. 14:7(6). שָׁקַט hi., Is. 30:15. בֶּטַח , Pr. 10:9. לָבֶטַח , Pr. 3:23. מִבְטָח , Is. 32:18. שַׁאֲנָן , Is. 32:11. בָּטַח hi. Jer. 35(28):15. סוּת hi., 2 Cr. 32:15. בָּטַח , Is. 30:12. בָּטַח , Pr. 3:5. בֶּטַח , Is. 32:17. בִּטָּחוֹן ; Is. 36:4. מַבָּט , Is. 20:5. עָנַג , Is. 58:14. קָוָה , Is. 8:17. שָׁעַן , Is. 10:20. שָׁקַט , Jer. 31(48):11. תָּלָה , Is. 22:24. חָסָה , 2 S. 22:3. Ocorre cerca de 55 vezes no N.T: Mat. 27:20, 43; 28:14; Marc 10:24; Luc 11:22; 16:31; 18:9; 20:6; Atos 5:36, 37, 40; 12:20; 13:43; 14:19; 17:4; 18:4; 19:8, 26; 21:14; 23:21; 26:26, 28; 27:11; 28:23, 24; Rom. 2:8, 19; 8:38; 14:14; 15:14; 2Co. 1:9; 2:3; 5:11; 10:7; Gal. 1:10; 3:1; 5:7, 10; Filip 1:6, 14, 25; 2:24; 3:3, 4; 2Tess. 3:4; 2Ti. 1:5, 12; Flm. 1:21; Heb. 2:13; 6:9; 11:13; 13:17, 18; Tg. 3:3; 1Jo. 3:19. τη υπακοη σου... Tua obediência εγραψα... Eu escrevi σοι... A ti, ειδως... Sabendo. οτι... Que και... Até mesmo υπερ... Acima ο... Do que. λεγω... Eu estou dizendo ποιησεις... Tu irás fazer.