Comentário de Albert Barnes: João 2:1

E ao terceiro dia... No terceiro dia após sua conversa com Natanael.

Cana... Esta era uma pequena cidade a cerca de 15 quilômetros a noroeste de Tiberíades e 6 quilômetros a nordeste de Nazaré. É chamado agora Kerr Kenna, e está sob o governo de um oficial turco; ela contém talvez 300 habitantes, principalmente de católicos. Os nativos ainda buscam mostrar o local onde a água foi transformada em vinho, e até mesmo há uma grande pedra que serve de pote para água. “Uma igreja grega”, diz o professor Hackett (Ilustrações da Escritura (Em inglês), p. 322), “está na entrada da cidade, derivando sua santidade especial, como eu entendi, desde a sua suposta ocupação do local da casa em que o casamento foi celebrado, para a qual Jesus e seus amigos foram convidados. Um padre, a quem foram referidos como o guardião, logo chegou em obediência ao nosso apelo, e destrancou a porta da igreja. É um edifício de pedras baixo.” “As casas”, diz o Dr. Thomson (A Terra e o Livro (Em inglês), vol. II. P. 126), “foram construídas de calcário, cortadas e colocadas à moda, o que ainda é comum nesta região, e alguns deles podem ter sido habitadas dentro dos últimos cinquenta anos. Há muitas cisternas antigas sobre ele, e fragmentos de potes de água em abundância, e ambos nos lembraram do “início de milagres”. Alguns dos meus companheiros se reuniram nesses pedaços de potes de água como lembrança do testemunho que dificilmente poderia ser para aqueles da narrativa que eram de “pedra”, enquanto estes eram de terra cozida. “O lugar é agora completamente deserto. Dr. Thomson disse: “Não há agora uma casa habitável na humilde aldeia onde nosso abençoado Senhor sancionou, pela sua presença e auxílio milagroso, a toda-importante instituição mundial do casamento.” Chamava-se “Caná da Galiléia” para distingui-la de outra Caná, na tribo de Efraim, Josué 16:9. Esta foi a terra natal de Natanael, João 21:2.

A mãe de Jesus... Maria. Não é improvável que ela era uma parente da família, onde o casamento ocorreu.

Fonte: Albert Barnes' Notes on the Bible, de Albert Barnes (1798-1870)