Comentário de Albert Barnes: João 3:6
O que é nascido da carne... Para mostrar a necessidade dessa mudança, o Salvador chama a atenção de Nicodemos à condição natural do homem. Por “aquele que é nascido da carne”, ele quer dizer, evidentemente, o homem como ele é, por natureza, nas circunstâncias do seu nascimento natural. Talvez, também, ele aluda à pergunta feita por Nicodemos, se um homem pode nascer quando ele era velho. Jesus diz a ele que se isso não ocorresse, ele não responderia a nenhum propósito útil, ele ainda teria as mesmas propensões e paixões. Outra mudança era, portanto, indispensável.
É carne... Participantes da natureza do pai. Compare Gen 5:3. Como os pais são corruptos e pecadores, assim serão seus descendentes. Veja Jó 14:4. E como os pais são totalmente corruptos por natureza, assim seus filhos serão também. A palavra “carne” aqui é usada no sentido de “corruptos, corrompidos, pecador.” A “carne” nas Escrituras é frequentemente utilizada para designar as propensões pecaminosas e paixões de nossa natureza, como as propensões tem a sua sede na natureza animal. “As obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, prostituição, impureza, lascívia”, etc, Gal 5:19-20. Veja também Ef 2:3; 1Ped 3:21; 1Ped 2:18; 1Jo 2:16; Rom 8:5.
É nascido do Espírito... Do Espírito de Deus, ou pela agência do Espírito Santo.
É Espírito... É espiritual, “como” o Espírito, ou seja, santo, puro. Aqui aprendemos:
1. Que todos os homens são, por natureza pecaminosos.
2. Que ninguém é renovado, mas pelo Espírito de Deus. Se o homem fizesse o próprio trabalho, seria ele ainda carnal e impuro.
3. Que o efeito do novo nascimento é fazer com que os homens sejam santos.
4. E, que nenhum homem pode ter provas de que ele é nascido de novo que não seja santo, e apenas na proporção em que ele se torna puro em sua vida, vai ser a prova de que ele é nascido do Espírito.
Fonte: Albert Barnes' Notes on the Bible, de Albert Barnes (1798-1870)
É carne... Participantes da natureza do pai. Compare Gen 5:3. Como os pais são corruptos e pecadores, assim serão seus descendentes. Veja Jó 14:4. E como os pais são totalmente corruptos por natureza, assim seus filhos serão também. A palavra “carne” aqui é usada no sentido de “corruptos, corrompidos, pecador.” A “carne” nas Escrituras é frequentemente utilizada para designar as propensões pecaminosas e paixões de nossa natureza, como as propensões tem a sua sede na natureza animal. “As obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, prostituição, impureza, lascívia”, etc, Gal 5:19-20. Veja também Ef 2:3; 1Ped 3:21; 1Ped 2:18; 1Jo 2:16; Rom 8:5.
É nascido do Espírito... Do Espírito de Deus, ou pela agência do Espírito Santo.
É Espírito... É espiritual, “como” o Espírito, ou seja, santo, puro. Aqui aprendemos:
1. Que todos os homens são, por natureza pecaminosos.
2. Que ninguém é renovado, mas pelo Espírito de Deus. Se o homem fizesse o próprio trabalho, seria ele ainda carnal e impuro.
3. Que o efeito do novo nascimento é fazer com que os homens sejam santos.
4. E, que nenhum homem pode ter provas de que ele é nascido de novo que não seja santo, e apenas na proporção em que ele se torna puro em sua vida, vai ser a prova de que ele é nascido do Espírito.
Fonte: Albert Barnes' Notes on the Bible, de Albert Barnes (1798-1870)