Evangelho de Mateus — Unidade e Integridade

Evangelho de Mateus — Unidade e Integridade

O “Evangelho segundo São Mateus”, isto é, o Evangelho segundo o relato de Mateus, fica, de acordo com o tradicional, mas não inteiramente universal, arranjo canônico, em primeiro lugar entre os evangelhos inspirados. O Evangelho, como será visto adiante, foi atribuído por unanimidade pelo testemunho da antiga igreja ao apóstolo Mateus, embora o título por si só não implique, necessariamente, a autoria imediata. A unidade e a integridade do Evangelho nunca foi nos tempos antigos posta em dúvida. Mateus 1, Mateus 2, em particular - a história do nascimento virginal e da infância de Jesus - é provado pelo testemunho consenciente de manuscritos, MSS e referências patrísticas, tendo sido uma parte integral do Evangelho, desde o início (ver NASCIMENTO VIRGEM). A omissão desta seção do Evangelho herético dos ebionitas, que parece ter tido alguma relação com o nosso Evangelho, é sem importância.

A teoria das redações sucessivas do Mateus, começando com um Evangelho aramaico, elaborado por Eichhorn e Marsh (1801), e as teorias relacionadas com sucessivas edições do Evangelho apresentadas pela escola de Tübingen (Baur, Hilgenfeld, Kostlin, etc), e por Ewald (Bleek que supõe um evangelho primitivo em grego), falta a fundação histórica, e é refutada pelo fato de que os manuscritos e versões conhecem apenas a redação final. É crível que as igrejas aceitassem tranquilamente redação atrás de redação, tendo nenhuma palavra dita, ou um vestígio permanecente, de algum deles?


Fonte: International Standard Bible Encyclopedia de James Orr, M.A., D.D., Editor General.