O Legado de Afonso
Os manuscritos medievais da época de Afonso mantiveram vivo o conhecimento das Escrituras durante uma era de escuridão espiritual. Graças a essas traduções, foi despertado um interesse em ter a Bíblia nas línguas vernáculas. Nos dois séculos seguintes, outras traduções da Bíblia foram produzidas em espanhol.
A invenção da impressora e o trabalho incansável dos tradutores da Bíblia do século 16 na Espanha e em outros países da Europa deram prosseguimento ao trabalho que Afonso e seus contemporâneos haviam começado. Pessoas em toda a Europa podiam, por fim, ter uma Bíblia em sua própria língua. Embora o reinado de Afonso X tenha sido marcado por guerras e rebeliões, sua busca por conhecimento ajudou a tornar a sabedoria divina amplamente acessível.
Veja o contexto do artigo:
Cf. Um Rei em Busca de Sabedoria
Cf. Uma Escola de Tradutores
Cf. A Bíblia Afonsina
Cf. O Legado de Afonso
A invenção da impressora e o trabalho incansável dos tradutores da Bíblia do século 16 na Espanha e em outros países da Europa deram prosseguimento ao trabalho que Afonso e seus contemporâneos haviam começado. Pessoas em toda a Europa podiam, por fim, ter uma Bíblia em sua própria língua. Embora o reinado de Afonso X tenha sido marcado por guerras e rebeliões, sua busca por conhecimento ajudou a tornar a sabedoria divina amplamente acessível.
Veja o contexto do artigo:
Cf. Um Rei em Busca de Sabedoria
Cf. Uma Escola de Tradutores
Cf. A Bíblia Afonsina
Cf. O Legado de Afonso