Carta de Judas — Saudação Inicial

Judas é uma forma do nome judaico Judá. Servo; isto é, escravo, “alguém à disposição de Jesus Cristo para Seu serviço” (Moffatt). A mesma palavra é usada por Paulo (Fp 1.1), Tiago (Tg 1.1) e Pedro (2Pe 1.1), para descrever sua relação com Cristo. Se este Judas e este Tiago eram realmente irmãos da mesma família de Jesus, o termo se torna ainda mais sugestivo. Irmão de Judas (1): ver a Introdução a esta epístola.

Chamados (1); a palavra lembra que os cristãos foram convidados, e que aceitaram o convite do Evangelho. Guardados em Jesus Cristo (1). Serão conservados até o dia da vinda de Cristo, para poderem participar da Sua glória. Cfr. Rm 1.7; 2Ts 1.10. Os três vocábulos “chamados”, “amados” e “guardados”, descrevem a genuína vida cristã, e salientam a diferença entre esta vida e a dos falsos irmãos, a respeito da qual Judas tem de escrever. Misericórdia (2; gr. eleos) denota a imerecida compaixão de Deus, que corresponde à saudação de “graça” nas epístolas de Paulo. Ambos os termos expressam a indevida bondade de Deus, que constitui o fundamento das Suas relações com o homem. Paz: saudação hebraica que, na plenitude do sentido cristão, é usada freqüentemente nas epístolas do Novo Testamento. Amor: refere-se aqui ao amor divino. Na saudação, Judas anela, para os leitores, uma experiência cada vez mais ampla da misericórdia, da paz e do amor de Deus.