2013/04/01

PAULO — Significado dos Nomes Bíblicos

PAULO, APÓSTOLO, NOME, SIGNIFICADO
No Novo Testamento, “Paulo” é um dos mais importantes apóstolo e escritores bíblicos. O nome Paulo vem do grego Παῦλος (Paulos) e significa “pequeno”, ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc.; ≡ Strong 3972, de origem latina; provavelmente se origina da palavra grega παύω. (imperf. ἐπαυόν; tempo futuro voz média παύσομαι; 1 tempo aoristo ἔπαυσα; 1 tempo aoristo voz média ἐπαυσάμην; 2 tempo aoristo modo infinitivo παῆναι; tempo perfecto voz media πέπαυμαι y πέπαυσμαι). Voz ativa “refrear-se, guardar de”. Voz média “cesar, terminar com, romper com”. Os equivalentes da raiz do nome de Paulo também aparecem no Antigo Testamento. דָּמַם ni., Jer 32:37 (Jer 25:37). חָדַל , Isa 1:16. כָּלָה qal., Isa 10:25. כָּלָה pi., Jer 28:63 (Jer 51:63). מוּשׁ , Jer 38:37 (Jer 31:36). נָחַם ni., Isa 1:24. נָפַשׁ ni., Êxo 31:17. נַצַר , Sal 33:14 (Sal 34:13). עָצַר qal., Jó 29:9. עָצַר ni., 1Cr 21:22. עָרַב , Isa 24:11. רַב מ  Êxo 9:28. רָפַה hi., Sal 36:8 (Sal 37:8). שָׁאַן pil., Jer 31:11 (Jer 48:11). שָׁבַת qal., Isa 33:8. שָׁבַת hi., Pro 18:18. שׁוּב, Jó 14:13. שׁוּב מֵ , Êxo 32:12. תָּמַם , Jó 31:40.

Ocorre 163 vezes no NT.

Nenhum comentário:

Postar um comentário