Gênesis 1:1 — The People’s Bible

Gênesis 1:1

“No princípio, Deus...” Deus é o primeiro assunto no livro de Gênesis, e isso é apropriado. O universo em que vivemos teve um começo. Antes desse ponto de partida, não havia universo. Não houve nada para baixo, aqui e lá. Apenas nada, exceto Deus. Ele sempre existiu. Antes da criação somente Deus existia. A palavra hebraica traduzida por “Deus” foi identificada como vindo de um verbo que significa “temer”. O Deus que existiu desde toda a eternidade e que em um ponto de tempo e espaço criou é incrível e merece ser reverenciado por suas criaturas. Tudo existe por sua causa, incluindo a raça humana. Você e eu não existimos de nós mesmos ou por nós mesmos. Nós temos o direito de existir apenas se permanecermos em harmonia com o majestoso Criador e seu plano para nós.

Nós seres humanos temos aniversários e falecimentos, começos e finais; Deus não tem. Ele sozinho é eterno; ninguém e nada mais é eterno. Não havia nenhuma bolha de gás, sem poeira cósmica que poderia ter acendido o germe da vida. As primeiras formas de vida não se originaram em uma bolha de lodo em algum lago pré-histórico. Os elementos, os materiais de que nosso universo é composto, não são eternos. Eles passaram a existir somente quando Deus assim ordenou. A ordem das palavras deste primeiro ponto na Bíblia parece perfeitamente normal em Inglês, mas as frases hebraicas começam normalmente com o verbo. Aqui, a ordem das palavras é invertida, por uma questão de ênfase. Moisés quer enfatizar que havia um ponto de partida absoluto, quando somente Deus existia.

“Deus criou os céus e a terra”. O verbo hebraico traduzido “criou” é muito especial. Na Bíblia, o verbo (1) é usado apenas da atividade de Deus e (2) exprime sempre a origem de algo extraordinário, absolutamente único. Às vezes Deus cria usando material existente; quando criou Adão, por exemplo, ele usou o pó da terra. Mas se a atividade descrita neste verso de abertura teve lugar no início, quando somente Deus existia, isso deve ter sido uma criação a partir do nada.

A expressão “os céus e a terra”denota o universo em seu estado inicial. Por suas próprias razões, Deus não vê o ajuste para fazer a sua criação, em sua forma completa. Por um ato de sua vontade, Deus criou todos os componentes que constituiriam mais tarde o universo como o conhecemos, incluindo matéria, energia, espaço e tempo. No primeiro dia, Deus criou todas as suas matérias-primas, assim como um construtor de casas reúne todos os materiais de construção em um local antes de montá-los em uma casa.[1]



[1]JESKE, J. C. (2001). Genesis (2nd ed.). The People's Bible (página 11). Tradução: Biblioteca Bíblica. Milwaukee, Wis.: Northwestern Pub. House.