Primeira Epístola de Clemente (Capítulo 1)

Primeira Epístola de Clemente (Capítulo 1)

A Primeira Epístola de Clemente aos Coríntios


————————————
Capítulo I — A Saudação. Elogiosos aos Coríntios 
Depois da Solução da Discórdia Entre Eles


A Igreja de Deus que permanece em Roma, para a Igreja de Deus que mora em Corinto, para aqueles que são chamados e santificados pela vontade de Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo: Graça a vós, e paz, do Deus Todo-Poderoso através de Jesus Cristo , Ser multiplicado. Devemos, irmãos, aos súbitos e sucessivos acontecimentos calamitosos que nos aconteceram, sentimos que tivemos um pouco de atraso em voltar nossa atenção para os pontos sobre os quais vocês nos consultaram, e especialmente para aquela vergonhosa e detestável sedição, abominável para os eleitos de Deus, que algumas pessoas impetuosas e autoconfiantes acenderam com tal ar de frenesi, que seu nome venerável e ilustre, digno de ser universalmente amado, sofreu um ferimento doloroso.[1] Para quem já morou alguma vez pouco tempo entre vós, e não achastes que a vossa fé era tão fecunda de virtude como estava firmemente estabelecida?[2] Quem não admirava a sobriedade e moderação de sua piedade em Cristo? Quem não proclamou a magnificência de sua habitual hospitalidade? E quem não se alegrou com o seu conhecimento perfeito e bem fundamentado? Porque vós fizestes todas as coisas sem distinção de pessoas, andando nos mandamentos de Deus, sendo obedientes aos que tinham o domínio sobre vós, e dando toda honra aos presbíteros entre vós. Vocês ordenaram que os rapazes fossem de uma mente sobria e séria; Instruíram as vossas mulheres a fazerem todas as coisas com uma consciência irrepreensível, própria e pura, amando os seus maridos como um dever cumprido; E vós ensinastes-lhes que, vivendo na regra da obediência, deveriam administrar os seus assuntos domésticos de modo apropriado, e ser em todos os aspectos marcados pela discrição.





[1] Literalmente: “grandemente blasfemado”.
[2] Literalmente: “Não provou sua fé firme e toda virtuosa.”