João 2:5-7 — Comentário Barnes

2:5 Sua mãe diz... É evidente, a partir deste versículo, que sua mãe não entendeu o que ele havia dito como uma dura repreensão e repulsa, mas como uma indicação de sua disposição no devido tempo para fornecer vinho. Em toda essa transação ele evidenciou os sentimentos apropriados de um filho em relação a uma mãe.

2:6 Seis vasos de água de pedra... feitos de pedra; ou, como devemos dizer, o grés.

Depois da maneira... Depois do costume habitual.

Da purificação... Das “lavagens”, ou abluções, dos judeus. Eles foram com o propósito de lavar as mãos antes e depois de comer Mt 15:2, e para a lavagem formal de vasos, e até mesmo de mobiliário, Lc 11: 39; Mc 7:3-4.

Dois ou três almudes... Não é certo o que se entende aqui pela palavra “almudes”. É provável que a medida pretendida seja o “banho” hebraico, contendo cerca de 7,12 galões.

2:7 Com água... Isto foi feito pelos criados empregados na festa. Foi feito por “eles”, para que não haja oportunidade de dizer que os discípulos de Jesus os haviam enchido de vinho para produzir a “aparência” de um milagre. Neste caso, não pode haver decepção. A quantidade era muito considerável. Os servos saberiam se o “vinho”, ou a “água”, havia sido colocado nesses vasos. Não se podia acreditar que eles tivessem o poder ou a disposição para impor aos outros dessa maneira, e o caminho era, portanto, claro para a prova de que Jesus realmente havia mudado o que era conhecido como água no vinho.

Para a borda... Para o topo. Tão cheio que nenhum vinho poderia ser derramado para dar a aparência de uma mistura. Além disso, os potes foram usados para este milagre no qual o vinho não tinha sido mantido. Estes vasos nunca foram usados para colocar o vinho, mas simplesmente para manter a “água” para os vários fins da ablução. Um grande número foi usado nesta ocasião, porque havia muitos convidados.