“Esconderam-se da presença do Senhor Deus...” — Gênesis 3:8c

     “Esconderam-se da presença do Senhor Deus...” 

— Gênesis 3:8c

Esconderam-se da presença do Senhor Deus... Consciente de sua culpa, e imaginando em vão, criam poder fugir da Sua presença, que está em toda parte, e se esconder de Sua visão, diante de quem toda criatura está manifesta, esteja ela onde ela estiver. criam igualmente com muita tolice que as árvores e arbustos espessos no jardim seriam uma tela e um abrigo para eles, são todas as mudanças tristes que os miseráveis mortais fazem para se proteger da ira de Deus, que ignoram a justiça justificativa e o sacrifício expiatório do Filho de Deus. Está no singular do texto original, “no meio do arbol do jardim” (בתוך עץ “intra arborem”, Fagius), o que alguns entendem da figueira, cujas folhas se cobriram, e sob a sombra de que se esconderam; e particularmente da figueira indiana, que é tão grande, que é dito que cinquenta cavaleiros podem se somar ao meio dia ao abrigo dela; também, alguns dizem até mesmo quatrocentos (Strabo. Geograph. l. 15. p. 477.); mas a árvore pode ser traduzida por árvores, do singular para o plural.