1 Coríntios 9 e 10 — Clemente de Roma

Capítulo IX - Exemplos dos Santos.

Portanto, vamos obedecer à Sua excelente e gloriosa vontade; e implorando Sua misericórdia e benevolência, enquanto abandonamos todos os trabalhos infrutíferos, [42] e contenda e inveja, que leva à morte, vamos nos voltar e recorrer às Suas misericórdias. Vamos contemplar com firmeza aqueles que ministraram perfeitamente a Sua excelente glória. Tomemos (por exemplo) Enoque, que, sendo considerado justo em obediência, foi transladado, e a morte nunca aconteceu a ele.[43] Noé, sendo encontrado fiel, pregou a regeneração ao mundo por meio de seu ministério; e o Senhor salvou por ele os animais que, de comum acordo, entraram na arca.

Capítulo X - Continuação do acima.

Abraão, denominado “o amigo”, [44] foi encontrado fiel, na medida em que ele prestava obediência às palavras de Deus. Ele, no exercício da obediência, saiu do seu próprio país, da sua parentela e da casa de seu pai, para que, abandonando um pequeno território, uma família fraca e uma casa insignificante, pudesse herdar promessas de Deus. Porque Deus lhe disse: Sai da tua terra, e da tua parentela e da casa de teu pai para a terra que eu te mostrarei. E te farei uma grande nação, e te abençoarei, e engrandecerei o teu nome, e serás abençoado. E abençoarei os que te abençoarem e amaldiçoarei os que te amaldiçoarem; e em ti serão abençoadas todas as famílias da terra. [45] E outra vez, ao partir de Ló, Deus lhe disse: “Levanta os teus olhos e vê desde onde estás agora para o norte, para o sul, para o oriente e para o ocidente; porque toda a terra que vês, a ti a darei, e a tua descendência para sempre. E farei a tua descendência como o pó da terra, para que, se alguém puder contar o pó da terra, também seja contada a tua descendência.[46] E mais uma vez [a Escritura] diz: “Deus produziu Abraão, e falou-lhe: Olha agora para o céu e conta as estrelas, se fores capaz de enumerá-las; assim será a tua semente. E Abrão creu em Deus, e isso lhe foi imputado como justiça.” [47] Por causa de sua fé e hospitalidade, um filho foi dado a ele em sua velhice; e no exercício da obediência, ofereceu-o como sacrifício a Deus numa das montanhas que Ele lhe mostrou.[48]


Notas
[42] Alguns leem ματαιολογιαν, “conversa vã.”
[43] Gn. v. 24; Heb. xi. 5. Literally, “e sua morte não foi encontrada.”
[44] Isa. xli. 8; 2 Cron. xx. 7; Judite viii. 19; Tia ii. 23.
[45] Gn. xii. 1–3.
[46] Gn. xiii. 14–16.
[47] Gn. xv. 5, 6; Rom. iv. 3.
[48] Gn. xxi. 22; Heb. xi. 17.

Fonte: Roberts, A., Donaldson, J., & Coxe, A. C. (1997). The Ante-Nicene Fathers Vol.I : Translations of the writings of the Fathers down to A.D. 325. The apostolic fathers with Justin Martyr and Irenaeus. (7). Oak Harbor: Logos Research Systems.