Gênesis 2: A Localização do Éden

Gênesis 2 O nome Éden pode ter tido uma de duas origens: a palavra suméria eden, que significa “estepe” ou “campo aberto”, ou a palavra semítica idêntica, denotando “luxo” ou “deleite”. Nas Escrituras, Éden não é apenas o nome do jardim em que os primeiros humanos residiram, mas também uma representação metafórica do Jardim de Deus (ou seja, a morada de Yahweh; Is 51:3; Ez 28:12–15; 31:8–18).

A localização precisa do Éden permanece um mistério. Gênesis 2:8 indica que o Senhor plantou o jardim “no leste, no Éden”. Isso sugere uma localização a leste de Canaã. Além disso, a Bíblia associa quatro rios ao Éden: o Pisom, o Giom, o Tigre e o Eufrates (vv. 10–14).

O Tigre e o Eufrates são, sem dúvida, os dois rios mesopotâmicos que ainda levam esses nomes hoje.1 O Giom (possivelmente hebraico para “jorrar”) e Pisom (geralmente entendido como uma forma do verbo semítico “brotar”) são mais difíceis de identificar.

Uma fonte chamada Giom irriga Jerusalém, mas esta localização não corresponde à descrição de sua rota pela terra de Cuxe (v. 13). Muitos estudiosos identificam o Giom como o Nilo, já que Cuxe às vezes é associado à Núbia, ao sul do Egito. Se esta associação estiver correta, é quase impossível dar sentido à descrição da localização do Éden, já que esta região não converge em nenhum lugar com o Tigre e o Eufrates.

Outros identificam Cuxe como a terra dos cassitas, a leste do Tigre, também conhecida como Kush durante os tempos antigos. Esta teoria faz mais sentido geográfico. Finalmente, outros estudiosos ainda postulam que o Giom e o Pisom eram canais ou tributários do Tigre e do Eufrates.

Outro desafio é determinar a relação dos quatro rios com o único rio que fluía e regava o Éden. A maioria dos estudiosos acredita que eles estavam a jusante do rio do Éden, o que implica que todos os quatro rios compartilhavam uma fonte comum e colocavam o Éden no norte da Mesopotâmia ou Armênia.

Essa suposição representa um problema, no entanto, uma vez que o Tigre e o Eufrates não têm uma fonte comum. Sugerir que os quatro rios estavam a montante do rio do Éden faz algum sentido porque esses dois rios convergem no sul da Mesopotâmia antes de desaguar no Golfo Pérsico. Nesse cenário, o Éden ainda pode, como acima, ter sido localizado no norte da Mesopotâmia ou nas montanhas da Armênia, de onde nascem o Tigre e o Eufrates. Outro cenário possível seria o sul da Mesopotâmia, onde eles convergem e terminam.

Fonte: NIV Archaeological Study Bible.