Como a Bíblia foi Escrita e Preservada?

A Bíblia foi escrita ao longo de aproximadamente 1.500 anos, por cerca de 40 autores diferentes, de diversos contextos sociais, incluindo reis, profetas, sacerdotes, pescadores e médicos. O processo de sua escrita, preservação e transmissão envolveu séculos de cuidado minucioso, garantindo que a Palavra de Deus chegasse até nós com confiabilidade.

1. Como a Bíblia foi escrita?
1.1. Escrita Original

A Bíblia foi originalmente escrita em três línguas principais:

• Hebraico (a maior parte do Antigo Testamento).
• Aramaico (partes de Daniel, Esdras e algumas palavras nos Evangelhos).
• Grego Koiné (todo o Novo Testamento).

Os autores bíblicos registraram os textos sob a inspiração do Espírito Santo (2 Timóteo 3:16; 2 Pedro 1:20-21). Eles usaram materiais como:

• Papiro (feito de plantas, frágil e sujeito a deterioração).
• Pergaminho (feito de couro animal, mais durável).

Os textos eram escritos à mão em rolos (Antigo Testamento) ou códices (livros, no Novo Testamento).

1.2. Formação do Cânon Bíblico

O cânon é a coleção dos livros reconhecidos como Escritura Sagrada. Sua formação envolveu a aceitação dos textos considerados divinamente inspirados:

Antigo Testamento
O cânon do Antigo Testamento foi reconhecido pelos judeus e incluía os 39 livros aceitos pelos cristãos.
Jesus e os apóstolos frequentemente citaram esses livros como Escritura (Lucas 24:44, Mateus 5:17-18).

Novo Testamento

Os 27 livros foram escritos entre 50-100 d.C.

Os critérios para reconhecimento incluíam:

Autoria apostólica (escrito por apóstolos ou seus companheiros próximos).

Conformidade com a doutrina (não podia contradizer os ensinamentos de Cristo).

Uso generalizado pelas igrejas primitivas.
O cânon do Novo Testamento foi amplamente reconhecido já no século II e formalmente confirmado em sínodos no século IV (Concílios de Hipona, 393 d.C., e Cartago, 397 d.C.).

2. Como a Bíblia foi preservada?
2.1. Cópias Manuscritas

Antes da invenção da imprensa, a Bíblia era copiada à mão por escribas judeus (Antigo Testamento) e monges cristãos (Novo Testamento).

Preservação do Antigo Testamento

Os judeus tinham um sistema rigoroso de cópias:

Os massoretas (séculos VI a X d.C.) desenvolveram um método minucioso, contando cada letra para evitar erros.

Manuscritos do Mar Morto (descobertos em 1947) comprovaram que os textos hebraicos haviam sido preservados fielmente ao longo dos séculos.

Preservação do Novo Testamento
Temos cerca de 5.800 manuscritos gregos e milhares de traduções antigas (latim, siríaco, copta).
Comparações entre cópias mostram altíssima precisão (acima de 99% de exatidão).

2.2. Traduções Antigas

A Bíblia começou a ser traduzida para outras línguas ainda na Antiguidade:

Septuaginta (LXX): Tradução do Antigo Testamento para o grego (c. 250 a.C.).
Vulgata Latina: Tradução de Jerônimo (século IV d.C.), usada por séculos pela Igreja.

3. Como a Bíblia chegou até nós?
3.1. Invenção da Imprensa

Com a imprensa de Gutenberg (1455), a Bíblia começou a ser impressa em larga escala. A primeira Bíblia impressa foi a Vulgata Latina.

3.2. Traduções Modernas

Com o crescimento do cristianismo, a Bíblia foi traduzida para milhares de idiomas:

• Martinho Lutero traduziu a Bíblia para o alemão (1522-1534).
• William Tyndale traduziu o Novo Testamento para o inglês (1526).
• João Ferreira de Almeida traduziu para o português no século XVII.

Hoje, a Bíblia está disponível em mais de 3.500 idiomas.

Conclusão

A Bíblia chegou até nós por meio de inspiração divina, cuidadosa preservação e avanços tecnológicos. Apesar de perseguições e tentativas de destruição, a Palavra de Deus foi preservada e continua transformando vidas.