Cruz — Palavra Grega
Mais estudos bíblicos: Interpretação de Apocalipse Resumo de Apocalipse Significado de Apocalipse Adão e Eva no Novo Testamento Análise do Novo Testamento
CRUZ
σταυρός
(stauros)
A palavra denota, principalmente, “um poste ou estaca.” Em tais os malfeitores foram pregados para execução. Tanto o substantivo e o verbo stauroo, são originalmente distinguidos de forma eclesiástica de duas vigas “cruz”. A forma do último teve sua origem na antiga Caldéia, e foi usado como o símbolo do deus Tamuz (sendo na forma do Tau místico, a inicial do seu nome) naquele país e em terras adjacentes, incluindo o Egito. Por meio do terceiro séc. dC as igrejas tinham se afastado de certas doutrinas da fé cristã. A fim de aumentar o prestígio dos pagãos os cristãos apóstatas foram recebidos nas igrejas à parte da regeneração pela fé, e foram autorizados largamente a manter os seus sinais e símbolos pagãos. Daí o Tau ou T, na sua forma mais frequente, com a peça transversal abaixada, sendo aprovada para representar a “cruz” de Cristo.
O Chi, ou X, que Constantino declarou ter visto em uma visão levando-o a defender a fé cristã foi a primeira letra da palavra “Cristo” e não tinha nada a ver com “a cruz”. O método de execução foi emprestado pelos gregos e romanos a partir dos fenícios. O stauros denota (a) “a cruz”, por exemplo, Mat. 27:32; (b) “a crucificação sofrida”, por exemplo, 1 Cor. 1: 17-18, onde “a palavra da cruz”, defende o evangelho; Gal. 5:11, onde crucificação é utilizada metaforicamente da renúncia do mundo, que caracteriza a verdadeira vida cristã (6:12, 14; Ef. 2:16; Fil. 03:18). O costume judicial pelo qual a pessoa condenada transportada sua estaca ao local da execução, foi aplicada pelo Senhor aos Seus sofrimentos pelos quais os fiéis iriam exprimir sua comunhão com Ele, por exemplo, Mat. 10:38.