Significado de “velho homem” em Romanos 6:6
A expressão “velho homem” (ὁ παλαιὸς ἄνθρωπος) aparece três vezes no
Novo Testamento, para referir-se à natureza não regenerada e às atividades que caracterizam um homem antes de sua nova vida “em Cristo”. É frequentemente traduzida como “o velho homem” ou “a velha natureza”. Paulo afirma em Romanos 6.6 que “nosso velho homem” foi crucificado com Cristo, e exorta os cristãos a viverem conscientes desse fato. Em Efésios 4.22, ele estimula os convertidos a “que, quanto ao velho trato passado, vos despojeis do velho homem, que se corrompe segundo as concupiscências do engano”. Em Colossenses 3.9, ele advoga em favor da honestidade, “uma vez que vos despistes do velho homem com seus feitos”. Nesse período da história redentora, entre a obra acabada de Cristo no passado e a consumação do plano de Deus no futuro, os cristãos vivem como cidadãos de dois mundos que devem estar sempre conscientes (1) da natureza crucificada do “velho homem”, e (2) da necessidade de enfraquecer os efeitos dessa depravação em suas vidas, que só será finalmente erradicada quando Cristo voltar. Essa tensão que todos os convertidos sentem é o ensejo de quase todas as exortações do NT.
