Identidade dos Livros Apócrifos
Identidade dos Livros Apócrifos
Os livros do Antigo Testamento apócrifo são mais conhecidos dos leitores modernos como aparecem na Versão Autorizada, onde são reunidos para formar um bloco de literatura entre o Antigo e o Novo Testamento. São doze livros ao todo e um deles (II Esdras) não é incluído na Septuaginta grega mas aparece na Vulgata.
1. I Esdras
2. II Esdras
3. Tobias
4. Judite
5. O restante dos capítulos de Ester
6. Sabedoria de Salomão
7. Sabedoria de Jesus, filho de Siraque, ou Eclesiástico
8. Baruque (com a Epístola de Jeremias como capítulo 6).
9. Acréscimos ao livro de Daniel
(a) O Cântico dos Três Jovens Santos
(b) A História de Susana
(c) Bel e o Dragão
10. A Oração de Manasses
11. I Macabeus
12. II Macabeus
Com exceção de I Esdras (antes de 200 a.C.) e II Esdras (cerca de 90 d.C.) esses livros foram compostos durante os últimos dois séculos antes de Cristo, a maior parte na Palestina. Apenas dois dos autores são conhecidos pelo nome, Jesus (em hebraico Joshua, em aramaico Jeshua) o filho de Siraque71 (Eclesiástico 50.27) e Jason de Cirene, cujos cinco livros são resumidos em II Macabeus 3-15 (II Macabeus 2.23).
Embora todos eles tenham-se tornado populares na língua grega, apenas um pequeno número foi escrito originalmente nessa língua. Estes são II Macabeus 2.19-15.39, Sabedoria de Salomão e os decretos de Assuero, em Ester 13.1-7 e 16.1-24. Todo o resto foi composto em hebraico (Baruque, Ben Sira, I Macabeus, Judite, Oração de Manasses e provavelmente o Cântico dos Três Jovens Santos) ou em aramaico popular (TI Macabeus 1.1-2.18, a História dos Três Jovens em I Esdras 3.1-4.63, Tobias, o restante de Ester 10.4-13; 11.2-12.6; 13.8-18; 14.1-19; 15.1-16, a História de Susana, Bel e o Dragão, a Epístola de Jeremias, II Esdras).
Fonte: Between the Testaments: From Malachi to Matthew, de Richard Neitzel Holzapfel.
Veja outros estudos bíblicos relacionados: