“E ele endireitará as tuas veredas.”

O que significa “E ele endireitará as tuas veredas.”?

O que significa “E ele endireitará as tuas veredas.”?



...E ele endireitará as tuas veredas.

No artigo anterior, observamos o significado da primeira parte do versículo: “Reconhece-o em todos os teus caminhos”. Neste estudo, explicaremos qual o significado e em que sentido “ele endireitará suas veredas.” A duas palavras-chaves aqui são:

I. Endireitar
II. Vereda.

O verbo hebraico traduzido por “endireitar” יָשַׁר (yashar) significa “aplainar”, “tornar reto”, “tornar agradável.” O substantivo אֹ֫רַח (orach) está relacionado com a palavra da primeira parte do versículo anterior, a saber, o substantivo דְּרָכַ֫יִם (derek) com seu significado literal, de caminho a ser trilhado, bem como “curso de vida”, ou “ações”.

Uma vez que nossa parte animalesca (cf. Tg. 3:15 gr.: ψυχικός) tende a seguir um caminho tortuoso, se permitirmos que Deus seja, de fato, nosso soberano, deixaremos que Seu modo de pensar suprima o nosso. Fazendo assim, Ele literalmente “endireitará” todo “pensar torto” de nossas vidas.