2018/04/08

“E Adão conheceu Eva, sua esposa...” — Gênesis 4:1a

“E Adão conheceu Eva, sua esposa...” — Gênesis 4:1a

     “E Adão conheceu Eva, sua esposa...” 

— Gênesis 4:1a

Gênesis 4:1a

E Adão conheceu Eva, sua esposa,... Um eufemismo, ou expressão modesta, do ato sexual. Jarchi interpreta que Adão “conheceu” Eva antes mesmo de pecar e só depois foi expulso do jardim; assim outros escritores judeus pensam que, de outra forma, eles não teriam observado a ordem divina, “sejam frutíferos e multiplicadores”: mas se Adão tivesse gerado filhos em um estado de inocência, eles estariam livres do pecado e não contaminados com a corrupção da natureza após adquirida. Outros opinam que se passou um tempo considerável depois da queda; de acordo com Mer Thudiusi, ou Teodósio (apud Abulpharag. Hist. Dinast. p. 6.), após trinta anos após serem expulsos do paraíso:

E ela concebeu e deu à luz Caim;... Da maneira comum, como as mulheres costumam fazer, levando o mesmo tempo com seu fardo. Se este nome foi dado por Eva ao seu primogênito, ou por seu marido, ou ambos, não nos é dito: parece ter sido dado por ela, a partir da razão dada posteriormente. O nome de Caim, em Filo Byblius (apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 1. c. 10. p. 34.), é Genos, que sem dúvida era Caim, em Sanchoniatho, sua esposa, ou o gêmea nascida com ele, é dito ser Genea, isto é, קינה, “Cainah”: os árabes a chamam de Climiah (Abulpharag. ib.) e os escritores judeus, Kalmenah (Shalshaleth Hakabala, fol. 74. 2) geralmente são da opinião de que com Caim e Abel nasceram irmãs gêmeas, que se tornaram suas esposas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário