2018/05/17

Significado de “espada” na Bíblia

ESPADA (hb. ḥereḇ; gr. máchaira, rhomphaía). As espadas eram amplamente usadas como armas ofensivas e são, de longe, a arma mais mencionada na Bíblia. Espadas eram carregadas dentro de um cinto ou em uma bainha suspensa por um cinto no lado oposto à mão dominante (Êxodo 32:27; Juízes 3:21 [cf. verso 15]; 1 Samuel 17:51; 2 Samuel 20: 8; 1 Crônicas 21:27; Cântico 3:8).

As primeiras espadas eram curtas e retas, adagas essencialmente longas usadas para esfaquear em vez de cortar com uma ponta afiada. As espadas curvadas em foice, que representavam um desenvolvimento do machado de batalha e eram usadas para cortar com a ponta em vez de esfaquear, eram importantes desde o período sumério até a parte inicial do período bíblico. Não há provavelmente nenhuma referência bíblica a uma espada falciforme, exceto possivelmente no termo hebraico desconhecido meḵērâ (Gênesis 49:5b; “espadas” RSV; “habitações” KJV; alguns intérpretes sugerem “planos, ambições”; cf. JB).

Significado de “espada” na Bíblia
Espada de bronze cananita, 1400 AEC
Y. Yadin, “The Art of Warfare in Biblical Lands” (London, 1963), p. 207

Espadas longas, retas ou levemente curvas, geralmente de dois gumes (Juízes 3:16; Salmos 149:6) substituíam essas formas anteriores e eram usadas com mais frequência para esfaquear (por exemplo, Juízes 3:21-22; 1 Samuel 31:4-5), mas também para o corte (1 Samuel 17:51; Ezequiel 5:1). O gr. máchaira pode representar um sabre estreito e rhomphaía uma espada larga, mas ambos os termos são usados comumente sem tal precisão.

Mais estudos bíblicos!

O exercício da ira de Deus pode ser chamado de “espada” (Salmo 7:12 [MT 13]; Isaías 34:5; Jeremias 46:10; 50:35–37; Ezequiel 6:3). “A chama da espada” (o significado literal das palavras em Gênesis 3:24; RSV “uma espada flamejante”) colocada no jardim do Éden para guardar o caminho para a árvore da vida é sua lâmina; representa a indisponibilidade para a humanidade do sustento da vida de Deus (vv. 19, 22). Uma “espada” também pode representar poder militar (Salmo 89:43 [MT 44]), dor emocional (Provérbios 12:18; Lucas 2:35), conflito entre os membros da família (Mateus 10:34), prejudicando falsas testemunho (Provérbios 25:18), autoridade governamental (Romanos 13: 4), proteção divina (Salmo 17:13). Como a palavra de Deus (Efésios 6:17; Hebreus 4:12; Apocalipse 1:16; 2:12) torna-se um instrumento da ira de Deus (v. 16; 19:15).


Fonte: Myers, A. C. (1987). The Eerdmans Bible Dictionary. Rev. ed. 1975. (p. 974). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans.

Nenhum comentário:

Postar um comentário