Significado de “espada” na Bíblia
ESPADA (hb. ḥereḇ; gr. máchaira, rhomphaía). As espadas eram amplamente usadas como armas ofensivas e são, de longe, a arma mais mencionada na Bíblia. Espadas eram carregadas dentro de um cinto ou em uma bainha suspensa por um cinto no lado oposto à mão dominante (Êxodo 32:27; Juízes 3:21 [cf. verso 15]; 1 Samuel 17:51; 2 Samuel 20: 8; 1 Crônicas 21:27; Cântico 3:8).
As primeiras espadas eram curtas e retas, adagas essencialmente longas usadas para esfaquear em vez de cortar com uma ponta afiada. As espadas curvadas em foice, que representavam um desenvolvimento do machado de batalha e eram usadas para cortar com a ponta em vez de esfaquear, eram importantes desde o período sumério até a parte inicial do período bíblico. Não há provavelmente nenhuma referência bíblica a uma espada falciforme, exceto possivelmente no termo hebraico desconhecido meḵērâ (Gênesis 49:5b; “espadas” RSV; “habitações” KJV; alguns intérpretes sugerem “planos, ambições”; cf. JB).
 |
| Espada de bronze cananita, 1400 AEC Y. Yadin, “The Art of Warfare in Biblical Lands” (London, 1963), p. 207 |
Espadas longas, retas ou levemente curvas, geralmente de dois gumes (Juízes 3:16; Salmos 149:6) substituíam essas formas anteriores e eram usadas com mais frequência para esfaquear (por exemplo, Juízes 3:21-22; 1 Samuel 31:4-5), mas também para o corte (1 Samuel 17:51; Ezequiel 5:1). O gr. máchaira pode representar um sabre estreito e rhomphaía uma espada larga, mas ambos os termos são usados comumente sem tal precisão.
Mais estudos bíblicos!
O exercício da ira de Deus pode ser chamado de “espada” (Salmo 7:12 [MT 13]; Isaías 34:5; Jeremias 46:10; 50:35–37; Ezequiel 6:3). “A chama da espada” (o significado literal das palavras em Gênesis 3:24; RSV “uma espada flamejante”) colocada no jardim do Éden para guardar o caminho para a árvore da vida é sua lâmina; representa a indisponibilidade para a humanidade do sustento da vida de Deus (vv. 19, 22). Uma “espada” também pode representar poder militar (Salmo 89:43 [MT 44]), dor emocional (Provérbios 12:18; Lucas 2:35), conflito entre os membros da família (Mateus 10:34), prejudicando falsas testemunho (Provérbios 25:18), autoridade governamental (Romanos 13: 4), proteção divina (Salmo 17:13). Como a palavra de Deus (Efésios 6:17; Hebreus 4:12; Apocalipse 1:16; 2:12) torna-se um instrumento da ira de Deus (v. 16; 19:15).
Fonte: Myers, A. C. (1987). The Eerdmans Bible Dictionary. Rev. ed. 1975. (p. 974). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans.
Fonte: Myers, A. C. (1987). The Eerdmans Bible Dictionary. Rev. ed. 1975. (p. 974). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans.