O que são os “Dez Mandamentos”?

Os Dez Mandamentos é uma tradução da expressão hebraica ‛aséreth haddevarím, encontrada apenas no Pentateuco, que designa as dez leis básicas do pacto da Lei de Deus; comumente chamadas de Dez Mandamentos. (Êx 34:18; De 4:13; 10:4) Este código especial de leis é também chamado de “Palavras” (De 5:22) e de “as palavras do pacto”. (Êx 34:28) A Septuaginta grega (Êx 34:28; De 10:4) reza déka (dez) lógous (palavras), combinação da qual deriva a palavra “Decálogo”.

No Antigo Testamento, o Decálogo é uniformemente referida como “as dez palavras” (Exo 34:28; Deut 4:13; Deut 10:4), ou simplesmente como “as palavras” faladas por Yahweh (Exo 20:1; Exo 34:27; Deut 5:22 Deut 10:2), ou como “as palavras da aliança” (Exo 34:28). No Novo Testamento, eles são chamados de “mandamentos” (Mat 19:17; Eph 6:2), como acontece com a maioria de nós em terras cristãs.

Fonte: International Standard Bible Encyclopedia de James Orr, M.A., D.D., Editor General.

Mais estudos bíblicos sobre os Dez Mandamentos:

Cf. Superstição Judaica ao Nome Divino
Cf. Queria Deus Dizer “Não Matarás”?
Cf. A Lei Mosaica e o Código de Hamurabi
Cf. O Sábado é Obrigatório para os Cristãos?