Definição dos Gêneros Literários do Novo Testamento

1. O estudo das formas literárias combina a crítica dos gêneros literários com a investigação de sua história. A critica dos gêneros literários investiga-os com base cm determinados critérios. A história dos gêneros é a história de seu uso no quadro da história do Oriente Médio, do Oriente Proximo e da Europa. A expressão “estudo das formas literárias” foi mantida porque a análise da forma literária sempre é o primeiro passo do trabalho exegético.

Mais estudos bíblicos...

2. A forma de um texto é a soma de suas características de estilo, síntaxe e estrutura; isto é, sua configuração linguística. Querendo definir uma soma, já ordenamos essa forma de acordo com determinados princípios, de sorte que sobressaem as características dominantes. Sobretudo em comparação com as formas de outros textos, torna-se visível, então, quais são os elementos formais característicos de um texto (cf. mais detalhadamente Berger, Exegese, 33-85). Cada texto tem uma forma, podendo tê-la em comum com outros textos, parcial ou integralmente. Características estruturais são aquelas que resultam da relação das partes de um texto entre si (p.ex., a construção a-b-a).

3. Um gênero literário é um agrupamento de textos de acordo com diversas características comuns, isto é, não apenas as de natureza formal. Para constituir um gênero, essas características não se acumulam simplesmente, antes se relacionam entre si, obedecendo a determinada hierarquia. As características, pois, distinguem-se entre si por determinadas relações recíprocas. Para a definição de um gênero é decisivo concluir que elemento causa a mais forte impressão no leitor (dedução retórica dos gêneros; sobre isso, cf. infra § 5,1).

Mais estudos bíblicos...

A discussão sobre se gêneros literários existem “em si” ou se são apenas induzidos é tão antiga quanto a discussão entre realismo e nominalismo. Em todo caso, constatamos que os gêneros literários do NT receberam nomes e características já no próprio NT (p.ex., “evangelho” (?), parábola, epístola), na retórica da época (p.ex., créias, apotegmas) ou na exegese moderna (p.ex., “relato de reconhecimento”). O elemento decisivo é que um gênero literário não apenas possui características literárias de diversos níveis, mas se deixa também encaixar historicamente, por exemplo, numa situação típica ou num complexo típico de problemas, dentro da história do cristianismo primitivo. Os gêneros podem ser chamados também de “sistemas de convenções” (E. D. Hirsch), pois se trata de convenções sociais, que cumprem determinadas funções na história. E para verificar de que função se trata importa descobrir, dentro do gênero literário, os elementos essenciais que possibilitaram tal função: são sempre os elementos que predominam na comunicação.

Mais estudos bíblicos...

FONTE: Formgeschichte des Neuen Testaments [As Formas literárias do Novo Testamento] Por Klaus Berger