“O homem se tornou como um de nós” — Gênesis 3:22

“Uma vez que o homem se tornou como um de nós, conhecendo o bem e o mal”. Aqui, o Senhor reconhece que a promessa da serpente (3:5) foi em certo sentido parcialmente cumprida. Eles podem não ter se tornado “como Deus”, eles mesmo, mas eles se tornaram como “um de nós”, isto é, como os seres celestiais, incluindo Deus e os anjos (cf. Comentário em 1:26), na medida em que o homem agora sabe o bem e o mal. (Sobre o conhecimento do bem e do mal, veja Comentário 2:9). Em nenhum outro aspecto, o homem se tornou como Deus ou os anjos. Em particular, ele não possui imortalidade. Para evitar qualquer tentativa de conquistá-la, Deus diz: “Agora que ele alcance e tire da árvore da vida ...” A sentença termina no meio do ar, deixando o ouvinte para fornecer o resto dos pensamentos de Deus, por exemplo, “Deixe-me expulsa-lo do jardim. “Este dispositivo de aposiopesis é muito incomum em relatar o discurso divino em hebraico. Normalmente, os narradores gostam de relatar o cumprimento exato e completo das palavras de Deus. Aqui, a omissão da conclusão transmite a velocidade da ação de Deus. Ele quase não tinha terminado de falar antes de serem enviados para fora do jardim.

“Tirar da árvore da vida” parece implicar que, enquanto ele estava no jardim, o homem poderia ter comido da árvore, mas ele não tinha.

Fonte: Wenham, G. J. (2002). Gênesis 1-15. Word Biblical Commentary (p. 85), vol. I. Dallas: Word, Incorporated.