Gênesis 1 — Palavras Hebraicas do Antigo Testamento

1:1 criar (Heb. bara’) (Gn 1:27; 6:7; Is. 45:18; 65:17) H1254: Só Deus tem o poder de criar tudo do nada, seja “o céu e a terra” (Gênesis 1:1), pessoas (Gênesis 1:27) ou tudo o mais. Claro, Deus também tem o poder de destruir, como aconteceu durante o Dilúvio (Gênesis 6:7). O livro de Isaías está repleto de referências ao poder criativo de Deus (Is. 40:26; 41:20; 42:5; 43:1, 7; 45:8, 12), enfatizando Sua singularidade e superioridade sobre todas as coisas terrenas, e deuses. Deus promete que criará um “novo céu e uma nova terra” para habitarmos, uma promessa que é iniciada com o nascimento de Jesus e encontra seu cumprimento na profecia do Apocalipse. 

1:9 céu (Heb. shamayim) (Gên. 1:1, 8; Sal. 2:4) H8064: A palavra hebraica para céu pode se referir aos céus físicos, à atmosfera da terra (Gên. 2:1, 4, 19), ou para a morada de Deus (Salmos 14:2), o céu espiritual. A expressão provavelmente é derivada de uma palavra que significa “ser alto, elevado”. Descrever Deus vivendo nos céus é descrever Sua posição exaltada sobre todas as pessoas. Os céus físicos testificam da posição gloriosa de Deus e também de Seu gênio criativo (Salmos 19:1, 6). 

1:26 homem (Heb. ‘Adam) (Gênesis 2:7; 3:8; 4:1) H0120: Embora o homem tenha sido criado antes da mulher, e embora a palavra às vezes se refira distintamente aos homens, ’adam é mais frequentemente usado para se referir a todos os humanos (Gênesis 5:2). Como que para enfatizar sua condição de alguém criado por Deus, ‘adam foi feito de ’adamah (“a base”). No entanto, ‘adam foi feito à imagem de Deus, exaltado acima de todas as outras criaturas, e feito para “ter domínio sobre” toda a criação (Gênesis 1:28). A palavra também se refere ao primeiro homem, Adão, pai de Caim e Abel (Gênesis 3:8; 4:1).