Estudo das Palavras de Wuest: Romanos 1:18
O apóstolo agora fala da ira de Deus, assim como “a revelação da justiça” (v. 17) é necessário em vista da revelação da Sua ira, do qual apenas a justiça de Deus (quer seja Sua sentença justificativa ou a justiça que Ele derrama sobre o homem) pode livrar” (Denney). “Ira” é orge. A palavra é usada da ira de Deus em Mateus 3:7, Romanos 1:17, 12:19, e é definida por Trench como “uma ira de Deus que não amará o bem a menos que Ele odeie o mal, as duas coisas são indispensáveis, de forma que Ele faça as duas.” É usada de nosso Senhor quando, depois de curar o homem com a mão ressequida, Ele observou a dureza do coração dos Fariseus, e olhou com indignação e ira (Mc. 3:5). Orge é uma ira “que os homens justos não meramente podem, mas como eles são justos, devem sentir; nem pode haver um mais seguro e mais triste sinal de uma condição absolutamente moral do que não é capaz de estar irado com o pecado - e pecadores” (Trench). Vincent descreve orge como emoção pessoal de Deus no que diz respeito ao pecado. Ela representa a aversão de Deus e ódio ao pecado. A mesma autoridade observa que orge não é castigo pelo pecado, mas a atitude de Deus para com ele. “Iniquidade” é asebeia “falta de reverência para com Deus, impiedade, irreligiosidade”. “Detêm” é katecho, prender, reprimir. A verdade aqui não é o Evangelho, pois nem todos os homens possuem um conhecimento do mesmo. A verdade aqui encontra-se no contexto, o fato de um Ser Supremo com atributos divinos, a quem a adoração e a obediência são devidos, sendo esta a verdade vista por todos os homens através da sua observação do universo criado, este último exigindo um Criador responder a sua existência. A raça humana, possuindo esta verdade, ainda detém no sentido de se recusar a reconhecer as suas implicações morais, e continua no seu pecado.
Tradução: Pois a ira de Deus está revelada dos céus sobre toda falta de reverência e [toda] injustiça dos homens que a verdade em injustiça estão reprimindo.
Fonte: Wuest's Word Studies, de Kenneth S. Wuest, editado por Wm. B. Eerdmans Publishing Company; primeira edição (Junho de 1980)
Tradução: Pois a ira de Deus está revelada dos céus sobre toda falta de reverência e [toda] injustiça dos homens que a verdade em injustiça estão reprimindo.
Fonte: Wuest's Word Studies, de Kenneth S. Wuest, editado por Wm. B. Eerdmans Publishing Company; primeira edição (Junho de 1980)