Significado dos “dez mandamentos” na Bíblia
 |
| Moisés mostrando os dez mandamentos, Gustave Doré (1832-1883) |
DEZ MANDAMENTOS. Uma declaração sumária das estipulações da aliança que ligam Israel (cf. Êx 19:5-6), que veio a ser uma declaração fundamental de responsabilidade religiosa e moralidade social. Os Dez Mandamentos são encontrados em duas formas ligeiramente diferentes em Êx. 20:2-17; Deut. 5:6–21 e são referidas em outros lugares como as “dez palavras” (Êxo 34:28; Deut. 4:13; 10:4; assim, a designação alternativa “Decálogo”, de LXX gr. déka lógoi “dez palavras”). Eles foram revelados ao povo no Sinai diretamente por Deus em teofania, ao invés de através de Moisés como eram outros componentes da lei israelita.
Estudiosos observaram que o Decálogo é estruturado de acordo com o padrão dos antigos tratados do Oriente Próximo entre um monarca e um estado vassalo. Esses tratados incluíram (1) uma introdução pessoal (cf. “Eu sou o Senhor teu Deus”), (2) um resumo histórico (“quem te tirou do Egito”), (3) estipulações básicas (os mandamentos), e (4) bênçãos para obediência e maldições para quebrar o pacto/tratado; essas sanções podem ser combinadas com os mandamentos (Êxodo 20:5-6, 7). Por seguirem essa forma, os mandamentos baseiam-se na graça anterior de Deus em redimir o seu povo “da terra do Egito, da casa da servidão” (v. 2). Os primeiros quatro mandamentos dizem respeito ao relacionamento entre Deus e seu povo; o restante lida com relacionamentos humanos. O Decálogo pode ter sido recitado em cerimônias de renovação da aliança (cf. Deut. 27; Jos. 24); de fato, as estipulações são adequadas para preservar a estabilidade da frágil comunidade de Israel formador.
Mais estudos bíblicos:
Em que momentos o Decálogo deve ser dividido em dez mandamentos há muito tem sido uma questão de desacordo (por exemplo, algumas tradições consideram o verso 2 como o primeiro mandamento, combinando os versículos 3 e 4 a 6; outros, os versos 3 e 6). como o primeiro e dividir vv. 17 em dois mandamentos). O debate também foca exatamente onde dividir os mandamentos em “duas tabelas” (cf. 32:15; 34:4, 28; Dt 4:13); a segunda mesa de pedra pode representar a segunda cópia habitual de um tratado. Ambas as mesas foram colocadas na arca da aliança (Êx 40:20; Dt 10: 1-5).
Paralelos aos Dez Mandamentos podem ser encontrados em outras partes da lei de Moisés, e alguns estudiosos argumentam que esses paralelos são, na verdade, as formas mais antigas. Embora os primeiros quatro mandamentos sejam exclusivos de Israel, alguns paralelos com os outros mandamentos podem ser encontrados em coleções antigas do Oriente Próximo, como o Código de Hamurabi.
Fonte: Myers, A. C. (1987). The Eerdmans Bible Dictionary. Rev. ed. 1975. (p. 993). Grand Rapids, Mich.: Eerdmans.