Significado de Cantares 7
Significado de Cantares
Cantares 7
7.1-4 — Salomão faz uma homenagem à beleza de sua noiva. Ao olhar com amor, o ser ama do pela pessoa possui uma beleza que transcende o que os outros possam enxergar. Filha do príncipe. Embora tenha nascido em berço comum (Ct 1.2), a sulamita tem uma beleza digna da realeza. As voltas de tuas coxas. O termo hebraico sugere não apenas a sua forma, como também o movimento fluido de sua dança (Ct 6.13).
7.5 — A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo. A leitura não literal carmim, do hebraico karmil, preserva melhor o paralelismo com a próxima oração. Suas madeixas fluidas e seu belo rosto são fonte de maior deleite para Salomão, que está, literalmente, cativado por eles.
7.6 — Este versículo resume a alegria do rei pela beleza da noiva. Formosa. Este termo (aqui, em forma verbal) de beleza é empregado muitas vezes no livro (Ct 1.8,15). Amor. Nesta passagem, como em Cantares 2.4, ele emprega o termo comum para amor.
7.7,8 — Palmeira. Trata-se de uma imagem sexual com base na polinização das palmeiras. Para fertilizar uma palmeira fêmea, o jardineiro sobe na palmeira macho e tira algumas flores dela. Depois, sobe na palmeira fêmea e amarra as flores portadoras de pólen entre seus ramos.
7.9,10 — Afeição. Esta palavra é usada apenas três vezes na Bíblia. Aqui, ela significa claramente desejo sexual.
7.11,12 — Ela se familiarizava com todos os ambientes, mas especialmente com as vinhas (Ct 1.6; compare a Ct 8.12). Meu grande amor. Isto se refere a um acolhimento sexual (a mesma palavra é utilizada em Cantares 1.2).
7.13 — Desde o princípio dos tempos, as mandrágoras são associadas à fertilidade (Gn 30.14).
7.5 — A tua cabeça sobre ti é como o monte Carmelo. A leitura não literal carmim, do hebraico karmil, preserva melhor o paralelismo com a próxima oração. Suas madeixas fluidas e seu belo rosto são fonte de maior deleite para Salomão, que está, literalmente, cativado por eles.
7.6 — Este versículo resume a alegria do rei pela beleza da noiva. Formosa. Este termo (aqui, em forma verbal) de beleza é empregado muitas vezes no livro (Ct 1.8,15). Amor. Nesta passagem, como em Cantares 2.4, ele emprega o termo comum para amor.
7.7,8 — Palmeira. Trata-se de uma imagem sexual com base na polinização das palmeiras. Para fertilizar uma palmeira fêmea, o jardineiro sobe na palmeira macho e tira algumas flores dela. Depois, sobe na palmeira fêmea e amarra as flores portadoras de pólen entre seus ramos.
7.9,10 — Afeição. Esta palavra é usada apenas três vezes na Bíblia. Aqui, ela significa claramente desejo sexual.
7.11,12 — Ela se familiarizava com todos os ambientes, mas especialmente com as vinhas (Ct 1.6; compare a Ct 8.12). Meu grande amor. Isto se refere a um acolhimento sexual (a mesma palavra é utilizada em Cantares 1.2).
7.13 — Desde o princípio dos tempos, as mandrágoras são associadas à fertilidade (Gn 30.14).