João 3:21 — Comentário de John Gill

Mas aquele que pratica a verdade,... Aquilo que é verdade, correto e bom: “Aquele cuja obra é justa”, como a versão Etíope verte; ou, “aquele que faz o que é correto”, assim a Persa; aquilo que é de acordo com a vontade de Deus, e de um princípio de amor, e com uma visão para a sua glória:

Vem a luz;... À Cristo, e a sua palavra e as suas ordenanças:

Para que suas obras possam ser manifestas;... Sendo trazidas à luz, à prova, ao padrão, se eles são corretas ou erradas; e para que se tornem evidentes.

De que elas são operadas em Deus;... Ou “por Deus”; pela ajuda dele, e influência graciosa sem a qual os homens não podem fazer nada; porque isto é Deus que opera neles, tanto o quer como o fazer: ou, “de acordo com Deus”, como outros traduzem; de acordo com a vontade de Deus, tanto para o assunto e maneira: ou “para Deus”, como a versão Etíope verte; para a glória de Deus que deveria ser a finalidade de toda ação.[1] A versão Persa lê o inteiro assim: “que a obra que está entre Deus e ele possa ser conhecida”; aquelas ações possam ser descobertas, que só são conhecidas entre Deus e ele.

Fonte: John Gill's Exposition of the Entire Bible
__________
Notas:
[1] Cf. 1 Coríntios 10:31. N do T.