Comentário de João 11:27-28

11:27 - Ela disse a ele: sim Senhor,… Ou seja, ela acreditava firmemente que tudo que ele disse com respeito a si mesmo e a felicidade daqueles que creem nele: e para a confirmação disso se acrescenta:

Eu creio: Ou, “eu tenho crido”, como a versão da Vulgata Latina verte; ou seja, muito antes, desde que ela o conheceu:

Que tu és o Cristo, o Filho de Deus que deveria vir ao mundo;... Que ele era o verdadeiro Messias, e o próprio e natural Filho de Deus, da mesma natureza com Deus, igual a ele, enquanto tendo as mesmas perfeições com ele; e que foi prometido muito tempo, muito se profetizou dele, e foi grandemente esperado para vir ao mundo;[1] e eis que veio ao mundo pela aceitação da natureza humana, para operar a salvação para o seu povo, e então, visto que ela acreditou em tudo que ele disse, ela tem que acreditar que ele pode elevar os mortos para a vida, e assegurar esses que acreditam nele de que não morrerão eternamente.

11:28 - E quando ela tinha dito isso,… Tinha expressado a sua fé nele em tais termos, como os apóstolos mesmos tinham feito, Mat. 16:16, 1:49.

Ela seguiu seu caminho;… Se apartou de Cristo, sendo ordenado por ele para ir até a sua irmã Maria, e trazê-la a ele:

E chamou Maria sua irmã secretamente;… Quer acenando com a mão para ela vir, ou cochichando no ouvido dela de maneira secreta, como Nonnus parafraseia que os Judeus eram inimigos de Cristo, e não podiam ouvir isso:

Dizendo: o Mestre chegou;… Está perto da cidade; não está muito longe: ela podia usar a frase, “o mestre”, para maior privacidade, para que ela soubesse de quem se falava; e porque era um termo comumente aplicado a Cristo na família, e pela qual ele era bem conhecido; e era expressivo de sua honra e sujeição nelas como em seus discípulos:

E te chama;… Para ir até ele; Cristo perguntou por ela, desejou vê-la, e ordenou ela ter com ele; que foi um exemplo de seu respeito por ela.



___________
Notas
[1] Cf. Lucas 3:15. N do T.