Comentário de João 1:9
Essa era a verdadeira Luz – Não João, mas o Messias. Ele não era falso, incerto, guia perigoso, mas alguém que era verdadeiro, real, estável, e digno de confiança. Uma luz falsa é uma que conduz ao perigo e ao erro, como um farol falso na costa do oceano pode levar os navios a atolar em bancos de areia ou em rochas; ou em “ignis fatuus” pântanos, precipícios e morte. A verdadeira luz é aquela que não nos engana, assim como o verdadeiro farol pode nos guiar ao porto ou nos prevenir do perigo. Cristo nunca nos desvia. Todos os falsos instrutores fazem isso.
Essa luz – Que ilumina. Ele remove a escuridão, erro, ignorância da nossa mente.
Cada homem – Esse é uma expressão denotando, em geral, a inteira raça humana – Judeus e Gentios. João pregou aos Judeus. Jesus veio “ser uma luz para iluminar os Gentios,” assim como ser a “glória do povo de Israel,” Lucas 2:32.
Veio ao mundo – A frase no original é ambígua. A palavra traduzida “que veio” pode tanto se referir a “luz”, ou a palavra “homem”; ou “ilumina todo ‘homem que entra’ no mundo.” Muitos críticos e entre os pais, Cyril e Agostinho, preferiam a primeira, e assim traduzia: “a verdadeira luz era aquele que, entrando no mundo, iluminou todos os homens.” As principais razões para isso são:
1. Que sempre se fala assim do Messias ao vim ao mundo. – Veja João 6:14, 18:37.
2. Ele é sempre diferenciado como “a luz veio ao mundo”. João 3:19; “essa é a condenação, que a luz veio ao mundo”. João 12:46; “Eu sou a luz vinda ao mundo.”
Pode ser dito de Cristo como fazer o que é realizado pela sua ordem ou designação. Essa passagem significa, portanto, que pelo seu próprio ministério pessoal e pelo seu Espírito e apóstolo, sua ou ensino que é dado a todos. Não quer dizer que cada indivíduo da família humana é iluminado com o conhecimento do “evangelho”, porque isso nunca foi o caso, mas significa:
1. Que essa luz não foi confinada aos “Judeus”, mas é estendida a todos – Judeus e Gentios.
2. Que é provida para todos e oferecido a todos.
3. Não é afirmado que no tempo que João escreveu todos “estavam de fato iluminados”, mas a palavra “iluminar” tem a forma de “futuro”. “Essa é aquela luz tão esperada e predita, que tem como resultado de sua vinda ao mundo, iluminará no final todas as nações.”
Fonte: Albert Barnes' Notes on the Bible
Essa luz – Que ilumina. Ele remove a escuridão, erro, ignorância da nossa mente.
Cada homem – Esse é uma expressão denotando, em geral, a inteira raça humana – Judeus e Gentios. João pregou aos Judeus. Jesus veio “ser uma luz para iluminar os Gentios,” assim como ser a “glória do povo de Israel,” Lucas 2:32.
Veio ao mundo – A frase no original é ambígua. A palavra traduzida “que veio” pode tanto se referir a “luz”, ou a palavra “homem”; ou “ilumina todo ‘homem que entra’ no mundo.” Muitos críticos e entre os pais, Cyril e Agostinho, preferiam a primeira, e assim traduzia: “a verdadeira luz era aquele que, entrando no mundo, iluminou todos os homens.” As principais razões para isso são:
1. Que sempre se fala assim do Messias ao vim ao mundo. – Veja João 6:14, 18:37.
2. Ele é sempre diferenciado como “a luz veio ao mundo”. João 3:19; “essa é a condenação, que a luz veio ao mundo”. João 12:46; “Eu sou a luz vinda ao mundo.”
Pode ser dito de Cristo como fazer o que é realizado pela sua ordem ou designação. Essa passagem significa, portanto, que pelo seu próprio ministério pessoal e pelo seu Espírito e apóstolo, sua ou ensino que é dado a todos. Não quer dizer que cada indivíduo da família humana é iluminado com o conhecimento do “evangelho”, porque isso nunca foi o caso, mas significa:
1. Que essa luz não foi confinada aos “Judeus”, mas é estendida a todos – Judeus e Gentios.
2. Que é provida para todos e oferecido a todos.
3. Não é afirmado que no tempo que João escreveu todos “estavam de fato iluminados”, mas a palavra “iluminar” tem a forma de “futuro”. “Essa é aquela luz tão esperada e predita, que tem como resultado de sua vinda ao mundo, iluminará no final todas as nações.”
Fonte: Albert Barnes' Notes on the Bible