2009/08/07

Comentário de John Gill: João 1:26-27

comentário do evangelho de joão 1:26 - João respondeu a eles, dizendo, Eu voz batizo com água,... Ou em água, assim como na Vulgata Latina, e todas as versões orientais vertem. O sentido da resposta é, que ele, de fato, batizou pessoas na água, que era tudo que ele poderia fazer, ou pretendida fazer, e ordenou que esse fosse um novo rito, do qual ele era o administrador de uma nova ordenança; mas ele sugere, como muitos podem concluir de Mat 3:11, que havia alguém próximo, e até mesmo agora entre eles, que deveria batizar, e assim é lido em um das cópias de Estevão aqui, no Espírito Santo e em fogo; e era pela sua autoridade, por uma comissão que ele tinha recebido dele, que ele batizou em água; e que a manifestação veloz dele e aparecimento como o Messias seria confirmado pelo seu poder de batizar no Espírito Santo e pelo seu ministério e milagres, seria uma vindicação suficiente da sua conduta, e apoio na sua administração de batismo de água:

Mas há parado entre vós;... Ou “estado parado”, como a Vulgata Latina a verte; se referindo, não a estar ele entre eles agora; porque de João 1:29, fica claro que ele não estava agora, ou “hoje”, como Nonnus expressa isso, em pé no meio deles. A versão Etíope verte assim, há alguém em pé no vosso meio, e assim se fez no dia seguinte: embora o significado da frase possa apenas ser que ele estava, então, no processo de estar, e habitou em algum lugar entre eles, e não que ele estava pessoalmente presente nesse tempo:

A quem não conheceis;... Nem de onde ele é, nem quem ele é, ou qual é sua obra e ofício; nem a dignidade de sua pessoa, nem a finalidade de sua vinda ao mundo, nem da natureza de sua atividade.

1:27 - Aquele que vem atrás de mim,... Tanto no mundo, como no seu ministério da palavra; porque João era antes de Cristo, em ambos os aspectos, embora claramente atrás dele em outros, e, portanto, ele acrescenta...

É antes de mim: Sendo não apenas de mais excelente natureza, o Filho de Deus, e de maior excelência, o Senhor dos céus; mas em maior ofício, e tendo as maiores dádivas, e o Espírito de Deus sem medida sobre ele; e também sendo seguido pelo povo; porque João diminuía, mas ele crescia: ou, antes, a palavra pode ser vertida, que era “antes de mim”; sendo o Filho eterno de Deus, cuja saída é de muito tempo, de eternidade, que foi designada de eternidade, do início, ou antes da terra existir; o primogênito, ou o primeiro fruto de cada criatura; e, portanto, pode ser antes de todas as coisas, que são criados por ele; veja notas de Gill em João 1:15.

Cujas sandálias não sou digno de desatar;... Que era um dos serviços mais humildes feitos por um servo ao seu mestre; veja notas de Gill sobre Mat 3:11.

Nenhum comentário:

Postar um comentário